mäkeln German

Meaning mäkeln meaning

What does mäkeln mean in German?

mäkeln Verb

— abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben Anstatt zu mäkeln solltest du lieber etwas Positives beitragen!

Translation mäkeln translation

How do I translate mäkeln from German into English?

mäkeln German » English

criticize

criticise

undervalue

trip up somebody

perstringe

kvetch

flame someone

find fault with someone

find fault with

find fault

come by

animadvert

Synonyms mäkeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as mäkeln?

mäkeln German » German

nörgeln

meckern

zetern

wehklagen

sich kritisch äußern

raunzen

monieren

lamentieren

kritisieren

jammern

heulen

bemängeln

bekritteln

Kritik üben an

unzufrieden äußern

räsonieren

rummotzen

rummeckern

rummaulen

reklamieren

quengeln

pöbeln

nölen

murren

motzen

mosern

maulen

herumnörgeln

herummäkeln

herummotzen

herummeckern

herummaulen

herumkritisieren

granteln

einhaken

beurteilen

beschweren

bemäkeln

beklagen

abwägen

Kritik

Examples mäkeln examples

How do I use mäkeln in a sentence?

Movie subtitles

Berta meint, Sie sind aus Mecklenburg. Weil Sie immer so viel mäkeln.

Bertha says, you're a Mona by name and a moaner by nature.

Ellen, hör auf zu mäkeln.

Ellen, please stop being a woman.

Ich will ja nicht mäkeln oder so, aber wo ist das Bett?

I don't mean to be picky or anything, but where's the bed?

Alle mäkeln, dass sie trinken, aber keiner gibt ihnen einen Grund aufzuhören.

Everybody complains about their drinking, but they don't do anything to give them a reason to stop.

Seit Sie an Bord sind, mäkeln Sie an mir herum.

Ever since you came on board, you've been badgering me. And I've taken it.

Wir bieten Ihnen ein Dach über dem Kopf und Sie mäkeln noch herum.

We weren't counting on having houseguests. so go easy on us, Hubert.

Keine Sorge, ich will nicht an Ihrer Gesundheit rum mäkeln.

Don't worry. I won't nag you about your health.