weep English
Translation weep in German
How do you say weep in German?
weep English » German
Examples weep in German examples
How do I translate weep into German?
Simple sentences
To weep is to make less the depth of grief.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm.
I weep for my lost youth.
Ich weine um meine verlorene Jugend.
As soon as she saw me, she began to weep.
Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.
Who will weep when I die?
Wer wird weinen, wenn ich sterbe?
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Do not weep, child. I will only be gone for a little while.
Weine nicht, Kind! Ich bin doch nur kurz weg.
Movie subtitles
Don't weep. dear.
Weine nicht, mein Herz.
Oh, don't weep. my dear.
Nicht weinen, meine Liebe.
Lads, bow your necks and weep.
Jungs, verbeugt euch und weint.
If I could make women weep, I wouldn't refuse.
Wäre ich einer, der die Frauen zum Weinen bringt.
Do you make women weep?
Bringst du die Leute zum Weinen in dem Film?
Oh, I should be the one to weep but I don't.
Ich sollte doch eigentlich weinen, aber ich weine nicht.
Mommy will wanna have a weep and.
Mami wird weinen und.
We'll all sit around and weep for the departed.
Setzen wir uns also hin und trauern den beiden nach.
Personally, I've had one little weep and I expect to have another later.
Ich habe schon geweint und weine später bestimmt noch mal.
My child, you mustn't weep so.
Mein Kind, weine doch nicht so.
That's why they still weep when a child is born and make merry at a burial.
Deshalb weinen sie noch heute bei Geburten und feiern bei Beerdigungen.
I don't only want to amuse them. I want to move them, frighten them, make them weep.
Ich möchte sie nicht zum Lachen bringen, sondern rühren, ihnen Angst machen, sie weinen lassen.
At funerals one's inclined to laugh and at weddings, weep.
Bei Beerdigungen wird gelacht und bei Hochzeiten geweint.
But I cannot choose but weep to think they should lay him in the cold ground!
Und ich kann nur weinen. Zu denken, sie haben ihn in den kalten Boden gelegt.
News and current affairs
The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice. Should we be surprised?
Die Witwen und Mütter der Toten weinen und schreien nach blutiger Gerechtigkeit.