abrechnen German

Meaning abrechnen meaning

What does abrechnen mean in German?

abrechnen Verb

— transitiv mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen Letzten Monat haben wir 10.000 Rubel eingenommen, davon müssen wir aber noch die Ausgaben abrechnen.

— intransitiv die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen, da noch Zahlungen offen sind.

— intransitiv, übertragen jemanden für seine Schuld bestrafen Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet.

Translation abrechnen translation

How do I translate abrechnen from German into English?

abrechnen German » English

deduct

settle up

remove

wipe out

wind up

truncate

take off

take away

take

subtract

slash

seize

liquidate

get even

disband

cut off

cut

curtail

count down

abstract

write-off

write off

void

utter

trim

think

tell

suppress

strike out

spell

signify

show

settle one’s bill

settle one’s account

scrap

say

rid

retrench

rescind

repeal

refrain

prophesy

nullify

mean

invoice

hold back

harbinger

get rid of

exterminate

embrass

Abrechnen German » English

accounts receivable

Synonyms abrechnen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abrechnen?

abrechnen German » German

liquidieren

abziehen

subtrahieren

wegnehmen

vergelten

fortnehmen

entziehen

eine Rechnung stellen

berechnen

absetzen

abschneiden

abschließen

abräumen

abnehmen

abholen

überweisen

Äußerung, sagen

zeigen

werfen

wegbringen

vorstellen

vorhaben

vertilgen

verstehen

verrechnen

vermissen

verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden

vergessen

verflüssigen

umschließen

umhalsen

umfassen, umfangen

umfassen

umfangen

umarmen

tilgen

selbständig

saldieren

sagen

quitt sein

kassieren

intendieren

greifen

gießen

für null und nichtig erklären

fortschaffen

fakturieren

erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten

erläutern

erledigen

Abrechnen German » German

Verrechnung

Umsatz

Rechnungsstellung

Rechnungslegung

Rechnungserstellung

Examples abrechnen examples

How do I use abrechnen in a sentence?

Movie subtitles

Wir haben noch allerhand zu tun, draußen in Weißensee. - Abrechnen. - Ja.

We've got some accounts to settle in Weissensee.

Ich werde mit ihm abrechnen, wenn ich ihn treffe.

What a reckoning there'll be when we meet.

Wir müssen noch abrechnen.

There's a small matter to settle.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind mit dem Abrechnen.

Are you done airing your dirty laundry?

Abrechnen?

My dirty laundry?

Ich werde mit dir abrechnen! Warte nur!

I'll take care of you, Mortimer, in just a little while.

Ich muss mit meinem Bruder abrechnen.

This affair between my brother and myself has got to be settled.

Er sagte, er wolle mit ihr abrechnen, als er mein Lokal um 2 Uhr verließ.

He said he was gonna fix her when he left my place around 2 a. m.

Ich muss leider abrechnen.

I have to encash now.

Verzeihen Sie, meine Herren, aber es ist schon spät und ich muss doch abrechnen.

Excuse me, gentlemen, but it's already late and I have to do the till.

Wenn dieser ehrliche Mann Kassierer in einer großen Bank ist, wird er mit skrupelloser Sorgfältigkeit abrechnen.

If this honest man is a cashier, even in a big bank, he will keep accounts with scrupulous detail.

Wir müssen abrechnen. Ein klarer Bruch.

We have accounts to settle!

Kurt wird später abrechnen.

Kurt will account for it later.

So, Feierabend, abrechnen, Chefin.

So, time to tot up the night, boss.