fortnehmen German

Meaning fortnehmen meaning

What does fortnehmen mean in German?

fortnehmen Verb

— etwas (oder jemanden) wegnehmen, entfernen Die Friseurin schneidet und fragt: ‚Soll ich noch etwas mehr fortnehmen?‘ Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten fortzunehmen. — jemandem etwas (oder jemanden), was dieser hat, wegnehmen, es sich (vorübergehend) aneignen Nehmt ihm doch das Handy fort! Du warst es doch, der David die Frau fortnahm.

Translation fortnehmen translation

How do I translate fortnehmen from German into English?

fortnehmen German » English

take away remove take seize abstract truncate subtract slash deduct cut off cut curtail count down write-off write off waive take out substract skin scrap rid retrench put away pull out pick obtain harvest get rid of get extract exploit do away with dispense with delete decrease abolish

Synonyms fortnehmen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as fortnehmen?

fortnehmen German » German

wegnehmen entziehen abräumen abnehmen abziehen wegschnappen subtrahieren herunternehmen abschneiden abrechnen abknöpfen abholen zurücklegen wegbringen vermindern suspendieren substrahieren mitnehmen herausziehen gewinnen fortschaffen ernten entwenden entreißen entfernen das Wasser abgraben beseitigen bergen aneignen abzwacken abschaffen abringen abluchsen abknapsen abjagen abbauen

Examples fortnehmen examples

How do I use fortnehmen in a sentence?

Movie subtitles

Natürlich wird dir Hollenius den Solopart nicht wieder fortnehmen.

Of course Hollenius is not going to take the concerto away from you.

Ich werde sie dir nicht fortnehmen.

We'll just be friends.

Er wird sie mir nicht fortnehmen.

He won't take it away.

Du wirst das Buch nie wieder fortnehmen und es verstecken!

Arcadian: I will not let you take and hide the book from me again.

Egal wie gut wir Dinge bauen, egal wie sehr wir sie lieben, wie alles andere, aus welchem Grund auch immer, es gibt Kräfte die uns alles fortnehmen.

No matter how well we build things, no matter how hard we love them, like everything else for whatever reason, there are forces that aim to take it all away.

Was würdest du tun, wenn sie mich fortnehmen wollten?

What would you do if they tried to take me away?

Are you looking for...?