umfangen German

Meaning umfangen meaning

What does umfangen mean in German?

umfangen Verb

— clasp, embrace trans. jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen Nun traf es sich, daß jener liebe väterliche Freund uns beide Brüder eines Abends in froher Laune gemeinschaftlich umfing, versichernd, einer von uns müsse sein Schwiegersohn werden, er habe es auch dem Fräulein schon gesagt, und sie sei einverstanden. Er aber, Daniel, fühlt sich von hinten umfangen.

— trans., übertragen etwas hüllt jemanden ein Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft. Die k.u.k. Atmosphäre des österreichischen Pilgerhospizes umfängt uns. Stille, lautlose Stille, umfängt mich. Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!

Translation umfangen translation

How do I translate umfangen from German into English?

umfangen German » English

enfold

utter

tighten

think

tell

surround

squeeze

spell

signify

show

say

refrain

prophesy

press

pinch

mean

hold back

harbinger

envelop

embrass

embrace

denote

comprise

clench

clasp

Synonyms umfangen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as umfangen?

umfangen German » German

umfassen

umschließen

umhüllen

umgeben

umarmen

überweisen

Äußerung, sagen

zeigen

vorhaben

verstehen

verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden

umschlingen

umklammern

umhalsen

umgreifen

umfassen, umfangen

um den Hals fallen

schließen

sagen

pressen

mit beiden Armen umfangen

intendieren

in die Arme schließen

in die Arme nehmen

erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten

erläutern

erklären

enthalten

einschließen

einleuchten

einengen

drücken

die Arme schlingen um

die Arme legen um

darlegen

bezeichnen, assignieren, überweisen, anweisen

bezeichnen

beklemmen

bedeuten

beabsichtigen

auspressen

assignieren

anzeigen

anweisen

ankündigen

ankundigen

andrücken

abrechnen

abpressen

abdrücken