invoice English
Translation invoice in German
How do you say invoice in German?
invoice English » German
Examples invoice in German examples
How do I translate invoice into German?
Simple sentences
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
I am sending the invoice by fax.
Ich sende die Rechnung per Fax.
Mary hasn't paid the invoice yet.
Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt.
Please put that on the invoice.
Setzen Sie das bitte auch auf die Rechnung.
Movie subtitles
There is no quote or invoice.
Mir geht es gut.
Maybe you'd like an invoice, too?
Soll ich eine Rechnung ausstellen?
Here's the invoice.
Hier ist der Frachtbrief.
There's a lot on the invoice.
Es steht doch auf der Rechnung, oder? Ja, schon, aber der Klarheit halber.
Here's an itemized invoice for you.
Tagegeld, Fahrtkosten, Überstunden, Steuern etc.
Can you picture me bursting in Edmond de Rothschild's place and offer to sell him the Mona Lisa without an invoice?
Soll ich zu Rothschild gehen und ihm die Mona Lisa ohne Rechnung anbieten?
IT'S ON THE INVOICE.
Oder, Harry? - Ja.
WE DIDN'T REALIZE YOU HAD AN INSTALLATION INVOICE.
Oh, Sie haben einen Installationsschein.
WHAT'S AN INSTALLATION INVOICE?
Was ist ein Installationsschein?
Now will you sign the invoice?
Unterschreiben Sie.
Let's see the invoice.
Zeigen Sie mir die Rechnung.
I had to buy another pair. I can give you a copy of the invoice. if you want.
Sie musste repariert werden. Wollen Sie die Rechnung sehen?
Martin. Has the weasel had a copy of the invoice for the new American addressing machines?
Martin, hat das Wiesel auch eine Kopie der Rechnung für die neuen amerikanischen Computerterminals.
This is an invoice for 1.000 computervideo display terminals. At 10.000 pounds each, that is, ten milion pounds.
Das ist eine Rechnung über 1000 Computervideodisplayterminals für 10.000 Pfund das Stück.
News and current affairs
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.
Nach dem Finanzgesetz von 2007 müssen diejenigen, die eine derartige steuerliche Absetzung ihrer Ausgaben für Wohnraumsanierung geltend machen, die Rechnung eines Bauunternehmens vorlegen, auf der die Arbeitskosten ausgewiesen sein müssen.