Fleck German

Meaning Fleck meaning

What does Fleck mean in German?

Fleck Substantiv · m

— stain, spot Stelle, die verschmutzt (und schlecht) ist Mein Kleid hat einen Fleck und muss zur Reinigung/gewaschen werden.

— Stelle, die andersfarbig ist Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen Flecken.

— bestimmter Ort Seit Jahren treffen sie sich am selben Fleck.

— zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern Die Flecken schmecken heute besonders gut.

— österreichisch, umgangssprachlich: die Schulnote 5 (nicht genügend) (Plural = Fleck!) Er hat schon wieder einen Fleck geschrieben.

— ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen) Sie näht ihm immer noch die Flecken über die Löcher in seiner Hose.

Fleck Substantiv · Nachname

— Familienname

Translation Fleck translation

How do I translate Fleck from German into English?

Fleck German » English

spot

stain

blot

speck

place

piece

fleck

venue

smudge

site

patch

location

bit

speckles

smear

point

lump

field

dirt

blemish

whereabouts

village

town

sunspot

station

square

spots

splash

speckle

public square

post

position

plaza

piazza

phage plaque

passage

particle

part

only one

only a little

office

mottles

mark

locale

job

fragment

foxing

flaw

filth

dot

Synonyms Fleck synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Fleck?

Fleck German » German

Terrain

Stätte

Klecks

Flecken

Stück

Stelle

Ort

Platz

Makel

Punkt

Sprenkel

Schandfleck

Zeichen

Tüpfel

Tupfen

Standort

Position

Mal

Location

Lage

Flicken

eins

beizen

Wohnort

Verpestung

Unreinheit

Tupfer

Teil

Sonnenfleck

Schmutz

Schande

Posten

Passage

Muttermal

Loch

Fleckchen

Fehler

Dreck

Dorf

Examples Fleck examples

How do I use Fleck in a sentence?

Simple sentences

Du hast einen Fleck am Kragen.

Your collar has a stain on it.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

Dieser Fleck geht nicht raus.

This stain won't come out.

Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.

This stain won't come out.

Rühr dich für eine Minute einfach nicht vom Fleck, während ich nach ihm suche.

Just stay put for a minute while I look for him.

Reib den Fleck mit Essig ein.

Rub the stain with vinegar.

Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.

A point is a little point.

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.

Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.

The wine left a permanent stain on the carpet.

Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.

It's going to be difficult to remove this stain.

Tom hat das Herz am rechten Fleck.

Tom's heart is in the right place.

Tom hat das Herz am rechten Fleck.

Tom has his heart in the right place.

Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.

You have a big stain on your sweater.

Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.

You have a big stain on your pullover.

Movie subtitles

Sag Bascom, er könnte uns vielleicht von einem netten Fleck Land erzählen.

Say, Bascom, he maybe could tell us of a likely stretch of country.

Mensch, mach dir bloß keenen Fleck!

Keep your shirt on.

So viele schöne Männer hier auf einem Fleck?

So many handsome guys in one place?

Bewegt euch nicht vom Fleck.

Stay where you are, all of you.

Er ist voll, der rührt sich nicht vom Fleck.

He's home to stay all right.

Ich zeige dir, dass ich das Herz auf dem rechten Fleck habe,. denn ich gebe dir meinen besten Pyjama.

Now to show you my heart's in the right place I'll give you my best pair of pyjamas.

Würdest du laufen, wie du redest, kämst du nicht vom Fleck.

This is none of our business.

Ein schwarzer Fleck im Wappen der de Beaupres, der entfernt werden muss.

This is a black spot on the escutcheon of the de Beaupres which will have to be wiped away.

Ein kleiner weiser Fleck irgendwo an einer Korperstelle, kuhl und absolut unempfindlich.

A small white spot on the skin surface, cold and insensitive.

Sie hat einen weisen Fleck bekommen.

A white spot appeared.

Sie hat einen weisen Fleck bekommen. Am Hals.

A white spot appeared on her neck.

Mutter. du hast einen weisen Fleck am Hals!

Dear. you have a white spot on your neck!

Jeder Kranke, jeder, der einen weisen Fleck hat, wird, ohne Ausnahme, in ein Schutzlager verbracht.

Anyone with a white spot, without exception, shall be transported to a guarded camp.

Ein kleiner weiser Fleck.

It's just a small white spot.

News and current affairs

Tatsächlich ist die Unfähigkeit, die Vorteile enger Beziehungen zwischen Staat und Wirtschaft zu erkennen, der blinde Fleck des modernen Wirtschaftsliberalismus.

Indeed, the inability to see the advantages of close state-business relations is the blind spot of modern economic liberalism.

fleck English

Translation Fleck in German

How do you say Fleck in German?

fleck English » German

Fleck

Tupfen

Stückchen

Stück

Splitter

Tüpfel

Tupfer

Sprenkel

Satzfragment

Fragment

Bruchstück

Ausschnitt