tupfen German

Meaning tupfen meaning

What does tupfen mean in German?

tupfen Verb

— etwas leicht berühren Er tupfte seiner Frau auf die Schulter. Sie tupften auf den Stoff, um dessen Qualität zu erproben.

— etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren entfernen Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien. Während des Rennens habe ich mir immer wieder den Schweiß von der Stirn getupft.

— etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren auftragen Sie betrachtete verstohlen die weiße Leinwand, um schließlich zum Pinsel zu greifen und ein brüllendes Rot in ihre Mitte zu tupfen.

Translation tupfen translation

How do I translate tupfen from German into English?

Tupfen German » English

fleck

spot

speckle

polka dots

dot

dab

tupfen German » English

dab

Synonyms tupfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as tupfen?

Tupfen German » German

Fleck

aus

augenscheinlich

Punkt

Narbe

Gauner

Flecken

Augenschein

tupfen German » German

abtupfen

betupfen

Examples tupfen examples

How do I use tupfen in a sentence?

Simple sentences

Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.

Her skirt is yellow with polka dots.

Movie subtitles

Einen braunen Anzug, braune Schuhe, weißes Hemd, eine graue Krawatte mit rotbraunen oder braunroten Tupfen.

A brown suit, brown shoes, a white shirt. a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.

Sie trugen gestern eine graue Tupfen-Bluse.

I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.

Eine grüne Tupfen-Bluse.

It was green with light-yellow dots.

Die mit den Tupfen?

With the light yellow dots?

Ich rieche, Sie tupfen.

I'll smell, you dab.

Warum tragen sie nicht Tupfen wie alle anderen?

Why don't they wear spots like everybody else?

Ihre Augen sind rot und geschwollen, tupfen Sie sie hiermit ab.

Your eyes are red, put these on..

Tupfen Sie das Blut ab.

And swab it with this, eh?

Tupfen, tupfen, tupfen.

Dab, dab, dab.

Tupfen, tupfen, tupfen.

Dab, dab, dab.

Tupfen, tupfen, tupfen.

Dab, dab, dab.

Dieser Blödmann hat sein ganzes Zeug getrennt, in weiß, hellgelb weiß mit Streifen, weiß mit Tupfen.

This jerk, he's got all his stuff separated into whites, off-whites whites with stripes, whites with polka dots.

Gut. Tupfen Sie etwas hier drauf.

Good, dab a little on there.

Du musst tupfen, nicht rubbeln.

The important thing is blot, don't rub.