merry English

Translation merry in Russian

How do you say merry in Russian?

merry English » Russian

весёлый

радостный

веселый

смешной

подвыпивший

навеселе

энерги́чный

черешня

ра́достный

проворный

очаровательный

оживлённый

оживленный

нескучный

милый

красивый

забавный

жизнерадостный

живой

живо́й

восхитительный

Examples merry in Russian examples

How do I translate merry into Russian?

Simple sentences

Merry Christmas!

Весёлого Рождества!

Merry Christmas!

С Рождеством!

Merry Christmas!

С Рождеством Христовым!

Merry is scared of dogs.

Мерри боится собак.

Peter is a merry fellow.

Питер веселый парень.

He laughed a merry laugh.

Он залился весёлым смехом.

Merry Christmas and a happy New Year to everyone.

Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.

Merry Christmas and a Happy New Year!

С Рождеством и счастливого Нового года!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Счастливого Нового года и Рождества!

Merry Christmas, my love!

С Рождеством, дорогая!

Merry Christmas, my love!

С Рождеством, дорогой!

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!

I wish you all a Merry Christmas.

Всех с Рождеством.

I wish you all a Merry Christmas.

Поздравляю вас всех с Рождеством.

Movie subtitles

After a merry dance with the devils, the witches fly home at the first crow of the cock.

Вдоволь наплясавшись с чертями, с первым криком петуха, ведьмы разлетались по домам.

Merry Christmas, Miss Powers.

С рождеством, мисс Пауэрз.

Merry Christmas to you.

Тебя также.

It gives me great pleasure to present you with this magnificent prize, a souvenir of Uncle George and His Merry, Merry Men.

Мне огромное удовольствие доставляет вручить вам этот великолепный приз, подарок от дяди Джорджа и его веселых, веселых мужиков.

It gives me great pleasure to present you with this magnificent prize, a souvenir of Uncle George and His Merry, Merry Men.

Мне огромное удовольствие доставляет вручить вам этот великолепный приз, подарок от дяди Джорджа и его веселых, веселых мужиков.

Let's be merry!

Давайте веселиться!

Be merry!

Давайте веселиться!

We'll get on a merry-go-round and never get off.

Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё.

Well, here's to the merry-go-round.

Ну, за свадебную канитель.

I'd like to telephone my mother and wish her a merry Christmas.

Я бы хотел позвонить маме и пожелать ей счастливого Рождества.

I'm afraid this isn't a very merry Christmas for you.

Боюсь для вас это не очень счастливое Рождество.

Have a merry Christmas.

Счастливого Рождества.

Let us eat, drink and be merry, for tomorrow, we die.

Ешьте, пейте, женитесь, ибо завтра мы умрём.

Let's eat, drink, and be merry, for tomorrow we have to face him.

Давай лучше есть, пить и радоваться, что предстанем перед ним завтра.

News and current affairs

NEW YORK - Capital flows to emerging-market economies have been on a boom-bust merry-go-round for decades.

НЬЮ-ЙОРК. Потоки капитала в развивающиеся страны уже десятилетиями кружатся на карусели бумов и кризисов.