charming English

Translation charming in Russian

How do you say charming in Russian?

charming English » Russian

прелестный

очаровательный

обворожительный

обаятельный

милый

чарующий

удивительный

увлекательный

странный

сомнительный

соблазнительный

прелесть

преле́стный

подозрительный

пленительный

очарова́тельный

манящий

красивый

грациозный

Examples charming in Russian examples

How do I translate charming into Russian?

Simple sentences

Kate is very charming.

Катя очень очаровательная.

Kate is very charming.

Катя очень очаровательна.

Kate is very charming.

Катя очень прелестная.

Kate is very charming.

Катя очень прелестна.

Your grandmother is a charming lady.

Ваша бабушка - очаровательная дама.

She has a charming face.

У неё очаровательное лицо.

She thought of herself as charming enough.

Он считала себя достаточно привлекательной.

She was a charming woman.

Она была очаровательной женщиной.

Let's drink to our charming hostess!

Выпьем за нашу очаровательную хозяйку!

I think she is charming and attractive.

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

She is a charming woman.

Она очаровательная женщина.

There is something very charming about you.

Какое-то особенное очарование есть в Вас.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.

He thought of himself as being charming enough.

Он считал себя достаточно привлекательным.

Movie subtitles

With that attitude, you're never gonna be anyone's Prince Charming, while I'm gonna have a great love story.

С таким отношением ты никогда не станешь чьим-нибудь Прекрасным Принцем, а у меня будет сказочная история любви.

I mean, maybe you love stick balloons a little bit, because you think they're funny and charming, kind of, in an, uh, unthreatening way.

В смысле, может, ты немного любишь шары, ведь они кажутся тебе смешными и очаровательными, они своего рода дружелюбные.

Go look immediately at that charming young woman.

Немедленно отыщите эту прелестную малышку!

Your Highness, I have a proposal for you. a charming young girl..

Ваше высочество, у меня есть для вас пара - очаровательная девушка.

I am lucky to find a room with such a charming a hostess.

Мне повезло найти комнату с такой очаровательной хозяйкой.

You are one of the most charming women I ever met.

Вы - самая очаровательная женщина, из всех, которых я когда-либо встречал.

And now, friends, I want to present to you a charming little lady.

А теперь, друзья, я хочу представить вам очаровательную юную леди.

I find her charming.

А я нахожу ее очаровательной.

Charming words!

Милые слова!

Here's to the most charming man I've ever met.

За самого очаровательного мужчину, которого я когда-либо встречала.

And here's to the most charming woman I've ever met.

И за самую очаровательную женщину, которую я когда-либо встречал.

You are a charming young person.

Его общество очень приятно.

OH, YOU LOOK CHARMING.

О, вы отлично выглядите.

CHARMING.

Очаровательно.

News and current affairs

Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country's position.

Ни одна альтернатива не сулит ничего хорошего, но они объясняют, почему он предпочел затемнить позицию его страны.

In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms.

В одном из этих пленительно очаровательных мест, конечно, а не в качестве туристов в гостиничных номерах.

The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.

Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.

China has been charming them over the past decade, and the US must offer an attractive alternative.

Китай пытается очаровать их на протяжении последнего десятилетия, и США должны предложить более привлекательную альтернативу.