голубушка Russian

Meaning голубушка meaning

What does голубушка mean in Russian?

голубушка сущ

— разг. фамильярное, иногда с оттенком ласки, обращение к женщине Плутовка к дереву на цыпочках подходит; / Верти́т хвостом, с Вороны глаз не сводит / И говорит так сладко, чуть дыша: / «Голубушка, как хороша, / Ну что́ за шейка, что́ за глазки, / Рассказывать, так, право, сказки!..» Попадья, с бросившеюся кровью в лицо, схватилась за блюдо, которое, несмотря на то, что она так долго приготовлялась, она всё-таки не успела подать вовремя. И с низким поклоном она поднесла его Кутузову. / Глаза Кутузова прищурились; он улыбнулся, взял рукой её за подбородок и сказал: / — И красавица какая! Спасибо, голубушка!

— нар.-поэт. то же, что голубка; самка голубя самка голубя

Translation голубушка translation

How do I translate голубушка from Russian into English?

голубушка Russian » English

ducky

sweetie

sugar-plum

old thing

my dear

mavourneen

jo

honey

duck

dovie

dovey

dove

deary

darling

cariad

baby

acushla

Synonyms голубушка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as голубушка?

голубушка Russian » Russian

голубчик

милый

голубок

сердце

любимый

любимая

люба

душенька

дружок

дорогой

дорогая

возлюбленный

возлюбленная