English | German | Russian | Czech
A1

любимый Russian

Meaning любимый meaning

What does любимый mean in Russian?

любимый

такой, который внушает и к которому кто-либо испытывает чувство беспредельной преданности субстантивир. возлюбленный, являющийся объектом любви такой, который внушает чувство любви лицу другого пола, которому отдана любовь; дорогой, близкий сердцу принадлежащий тому, кого любят такой, который пользуется любовью преимущественно перед другими возлюбленный

Translation любимый translation

How do I translate любимый from Russian into English?

Synonyms любимый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as любимый?

Examples любимый examples

How do I use любимый in a sentence?

Simple sentences

Английский теперь мой любимый предмет.
English has become my favorite subject.
Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Какой твой любимый предмет?
Which subject do you like best?
С чего ты решил, что мой любимый цвет - зелёный?
What made you think that my favorite color was green?
Теннис - мой любимый вид спорта.
Tennis is my favorite sport.
Лыжи - мой любимый вид спорта.
Skiing is my favorite sport.
Грэм Грин - мой любимый автор.
Graham Greene is my favorite author.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
У всех есть любимый напиток.
Everybody has their favorite drink.
Кто твой любимый актер?
Who is your favorite actor?
Кто ваш любимый актер?
Who is your favorite actor?
Кто Ваш любимый актёр?
Who is your favorite actor?
Кто ваш любимый актёр?
Who is your favorite actor?
Кто Ваш любимый композитор?
Who is your favorite composer?

Movie subtitles

Любимый цвет папы - зеленый.
YEAH. WELL.
Так, мой любимый цвет - зелёный.
I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green.
Я люблю Город Убийц. Это мой любимый мюзикл.
That's my favorite Sondheim musical.
Это мой любимый спорт.
I love cheerleading.
Это мой любимый цвет.
That's my favorite color.
Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко.
Do not be troubled that your beloved is far away.
Мой любимый Эгон, Возьми меня, пожалуйста, к себе.
My beloved Egon, Please, let me be with you.
Как летит время! Мы еще ничего не сделали, любимый.
How time flies. and we haven't even done anything yet, my love.
Мой бедный, милый, любимый, молчи.
My poor, dear, suffering love, be quiet.
Что ты, любимый, я рада, что ты так решил.
Why, darling, I loved you for thinking of it.
Береги себя, любимый.
Take care of yourself, my darling.
Где мой любимый утенок?
Where's my love-a-duck?
С любовью и весело, любимый.
Lovely fun, darling.
Любимый Джо.
Darling Joey.

News and current affairs

Пустые разговоры о науке и производстве, которые станут лестницей, которая поможет выбраться из рецессии (любимый образ бывшего британского премьер-министра Гордона Брауна) тем и являются - всего лишь пустыми словами.
Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that - empty words.
Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо - любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.
Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.
Всеми любимый и уважаемый король Таиланда не выступил с общественным заявлением по поводу оккупации аэропортов и любых других недавних демонстраций народа.
Thailand 's universally loved and respected King has not taken a public stand on the occupation of the airports nor on any other recent public demonstrations.
Когда умирает любимый, они горюют в течение долгого времени.
When a loved one dies, they grieve for a long time.
Людям хочется верить в то, что бум будет продолжаться, и что их инвестиции в свой любимый город являются, поэтому, чем-то особенным и замечательным.
People want to believe that the boom will continue, and that their investments in their favorite city are thus special and exciting.
Вялый, безэмоциональный и незаметный выступающий первого раунда дебатов исчез, и впечатляющий, всеми любимый участник победоносной кампании 2008 года вновь появился.
The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared.
Рассмотрим мой любимый пример этой недели.
Consider my favorite case of the week.

Are you looking for...?