sweet English
Translation sweet in Russian
How do you say sweet in Russian?
sweet English » Russian
Sweet English » Russian
Examples sweet in Russian examples
How do I translate sweet into Russian?
Simple sentences
Good night. Sweet dreams.
Доброй ночи. Сладких снов.
Life is sweet.
Жизнь прекрасна.
No sweet without sweat.
Вслед за горем приходит радость.
Chrysanthemums smell sweet.
У хризантем сладкий запах.
I want something sweet.
Я хочу чего-нибудь сладкого.
I can't resist sweet things.
Я не могу устоять перед сладостями.
Sweet dreams, Timmy.
Сладких снов, Тимми.
The roses in the garden smell sweet.
Розы в саду сладко пахнут.
The roses in the garden smell sweet.
Розы в саду приятно пахнут.
I feel like eating something sweet.
Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
I feel like eating something sweet.
Мне хочется чего-нибудь сладкого.
I want something sweet to eat.
Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
I want something sweet to eat.
Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.
Sweet dreams!
Сладких снов!
Movie subtitles
That scene was added, and I think that scene is so important to understand Allison's mind-set moving forward, because you see her as this, you know, this sort of sweet, naive girl, and then something massive happens. And then it's, you know.
Эту сцену добавили, и я считаю, что эта сцена очень важна для понимания дальнейшего образа мышления Элисон, вы видите ее там, такую милую наивную девушку, а затем случается что-то грандиозное.
Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle-- a very gentle spirit, I guess you can say.
Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.
It's sweet.
Сладенькое.
You know my aunt keeps calling me and tries to set me up with someone who will make a sweet home with me.
Тетины невесты только и ждут свить со мной сладкое гнездышко.
Right, okay, but we were in the hospital, and he was really sweet, and then we got home, and he was, like, weird again.
Верно, ладно, но мы были в больнице и он был очень милым, а потом мы пришли домой, и он снова стал странным.
That's very sweet of you, but I'm okay.
Это очень мило с твоей стороны, но всё хорошо.
Josh just bought a sweet new car.
Джош просто купил милую новую тачку.
That's sweet but disturbing.
Так мило, но тревожно.
The sweet smell of freedom.
Сладкий воздух свободы.
She's as blonde as you and as sweet as you and as funny as you, and I adore her, but she's six years old and she's my daughter.
Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.
This one is used to grow sweet corn.
Оно для посевов сладкой кукурузы.
The students of Prague. are living the sweet life!
Студенчество Праги. ведет красивую жизнь!
A sweet little snail.
Сладкая пышечка.
I'm too sweet and pretty for a dump like this!
Я слишком мила и хороша для такой помойки, как эта!
News and current affairs
If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet.
Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны труда и соблюдения безопасности на рабочем месте, воздух на фабрике от этого вряд ли изменится.
No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights.
Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот.
SINGAPORE - Asia is poised to enter a historical sweet spot, with three of its most populous countries - China, India, and Indonesia - led by strong, dynamic, and reform-minded leaders.
СИНГАПУР - Сегодня Азия находится на пороге вступления в наилучшую в истории зону развития, а ее три наиболее густо населенные страны - Китай, Индия и Индонезия - управляются сильными, динамичными и настроенными на реформы людьми.
Exporters of light sweet crude - such as Algeria, Angola, and Nigeria - lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.
Экспортеры легкой малосернистой нефти - такие, как Алжир, Ангола и Нигерия - потеряли почти все свои доли рынка в США, в то время как экспортеры высокосернистой или тяжелой неочищенной нефти, включая Саудовскую Аравию и Кувейт, потеряли немного.
The only way to do that - and prevent an OPEC breakup - would be to reduce the production of light sweet crude, including by US producers, which would thus lose market share.
Единственным способом это сделать - и предотвратить распад ОПЕК - будет сокращение производства легкой малосернистой нефти, в том числе американскими производителями, которые, таким образом, потеряют долю рынка.
Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again.
В течение следующих нескольких лет американские производители, скорее всего, будут экономить, сосредоточатся на локальном бизнесе, будут совершенствовать технологии, снижать расходы и снова увеличат уровень производства.
Decoupling is an idea that is based on bad economics - and on some Europeans' reluctance to accept the fact that Europe's short but sweet economic expansion is also coming to an end.
Отделение - это идея, которая основана на плохой экономике и на нежелании некоторых европейцев принять тот факт, что короткая, но сладкая экономическая экспансия Европы тоже приходит к концу.
The EU's political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet.
Политические стандарты ЕС высоки, но плоды сотрудничества сладки.
Are you looking for...?
sweep pattern |
sweeney |
sweep |
sweeper |
sweeny |
sweep phasing |
sweeping fire |
sweep angle |
sweep arm |
sweeping |
sweep aside |
sweep away