priceless English

Translation priceless in Russian

How do you say priceless in Russian?

priceless English » Russian

бесценный

неоценимый

смешной

неоценим

неоцени́мый

нелепый

милый

забавный

бесценен

бесце́нный

Examples priceless in Russian examples

How do I translate priceless into Russian?

Simple sentences

This table is a priceless antique.

Этот стол - бесценная древность.

True friendship is priceless.

Настоящая дружба бесценна.

This piece of art was really priceless.

Это художественное произведение было по-настоящему бесценным.

It's priceless.

Ему цены нет.

It's priceless.

Ей цены нет.

This is priceless.

Это бесценно.

The look on her face was priceless.

Выражение её лица было бесценно.

The look on his face was priceless.

Выражение его лица было бесценным.

Movie subtitles

Pick the winning number and win a priceless prize for the lady.

Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы.

Your Highness has saved me words. Unless the bulge in my left pocket. is made good immediately after the ceremony. Your Highness will have the opportunity. of entertaining the police with his priceless humor.

Вы, Ваша Светлость очень хорошо выразились, и если выпуклость на моем левом кармане. не станет плоской сразу после церемонии, то Ваша Светлость будет иметь замечательную возможность развлекать полицию своим прекрасным чуством юмора.

How do you expect me to run a store with you maniacs destroying priceless antiques insulting customers, disturbing the general routine?

Как ты думаешь, я буду вести магазин когда вы, маньяки, уничтожаете бесценный антиквариат доводите до инсульта покупателей, нарушаете весь порядок вещей?

It was absolutely priceless!

Это была такая умора!

Pretty clever of her to put four priceless jewels among a lot of paste and tape.

Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.

Your Excellency is to be congratulated. The robber left untouched your most priceless possession. - What?

Вас можно поздравить: грабитель не тронул ваше главное сокровище.

It contains on the lower floor priceless paintings and frescoes.

Он содержит на нижнем этаже бесценные картины и фрески.

That's priceless.

Бесценное замечание!

The papers I got from the safe are priceless.

Бумаги, которые я получил из сейфа. Бесценны.

Show her the priceless pearls of the deep! Oh! Oh!

На каменья самоцветные, на жемчуга бесценные!

They're priceless.

Нет им цены.

They're priceless!

Нет им цены!

These are priceless.

Они бесценны.

It's priceless.

Но они же бесценны.

News and current affairs

Democracy is a priceless bequest.

Демократия - это бесценное наследство.

Serious criticism comes from unexpected places: philosophers you knew and learned from, scientists to whom you had entrusted your priceless collections to describe.

Серьезная критика обрушивается на Вас из неожиданных мест: от философов, которых Вы знали и у кого учились, ученых, которым Вы доверили описание своих бесценных коллекций.

Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues.

Геремек знал, что чувство национальной принадлежности и гордости бесценно, и что для Польши, вынужденной бороться за независимость, это необходимые ценности.

As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet.

В результате его красная гвардия уничтожила древние книги, бесценный антиквариат, памятники по всей стране и практически все буддистские монастыри в Тибете.

It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.

Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем-то бесценном.

Unlike in the heyday of liberalism, money from the world's rich countries simply is not going to give peripheral economies the priceless gift of rapid, successful development.

В отличие от лучших дней либерализма, деньги мира богатых просто не хотят отдавать отставшим экономикам бесценный дар быстрого и успешного развития.