Behälter German

Meaning Behälter meaning

What does Behälter mean in German?

Behälter Substantiv · m

— bin Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird. — Container Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.

Translation Behälter translation

How do I translate Behälter from German into English?

Behälter German » English

container vessel receptacle tank case bucket box bin vat reservoir repository jar pot pail jug crate coffin can bottle vase urn tin sack reservoirs holder crib containers cistern chest water tank tub tankard show window repositories receptacles packaging boxes package mug glass gearbox gas tank ferry container, ferry, vessel, vat, trough, tub, manger condom casket cartridge cartons capacity canister calibre

Synonyms Behälter synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Behälter?

Behälter German » German

Besteck Gefäß Krug Vase Behältnis Zisterne Kasten Container Tank Kiste Schachtel Sammelbecken Futteral Zuber Zober Topf Schale Panzer Fuß Etui Eimer verpacken enthaltsam abfüllen Zober, Mulde, Jucks, Kasten, Truhe, Zuber, Trog Wasserkasten Wasserbehälter Wasserbecken Wanne Vorratsbehälter Vitrine Untersatz Truhe Teebüchse Tankanlage Stütze Steckerbuchse Stallbox Sack Reservoir Prahm Panzerwagen Napf Lagertank Lager Kontinent Kanne Jucks Hülse Hafen

Examples Behälter examples

How do I use Behälter in a sentence?

Simple sentences

Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

This food will keep for a week in an airtight container.

Ich kann diesen Behälter nicht heben.

I cannot lift this box.

Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen.

Don't touch the container with the forbidden flies.

Die Flüssigkeitsströmung lässt im Behälter das entstehen, was wir Tangentialspannung nennen.

The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.

Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.

This container is completely watertight.

Hühnerfleischreste können in einem geschlossenen Behälter im Kühlschrank drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.

Movie subtitles

Ja, die Scherben liegen da drüben. in dem Behälter.

Yes, you will find the pieces over there. in the container.

Darin ist ein Behälter mit komprimierter Luft.

Inside is a compressed air cylinder.

Sie brauchen nur zu verlieren, und Ihr einziges Problem besteht darin, Behälter zu finden, um das ganze Geld wegzutragen.

The only thing you gotta do is to lose and our only problem is gonna be to find bushel baskets to carry the stuff away.

Halon-Behälter in Bereitschaft für Hubschrauber-Start.

Stand by with fire bottle for helicopter turn-up.

Behälter für Walspeck, 50.

Rubber pipes: 10.

Es ist so wichtig, dass wir diesen Behälter und seinen Inhalt finden, dass ich eine Belohnung von einer halben Million Lire aussetzte.

It is so important that we recover this container and its contents that I have offered the reward of a half million lire.

Was weißt du über den Behälter?

What do you know about the container?

Hier sehen Sie einen Behälter mit Giftpilzen. Das ist für diejenigen, die behaupten, Giftpilze zu erkennen, wenn sie sie sehen.

Here is a jar of poison mushrooms for those smart alecks who know toadstools when they see them.

Der Krug hat keinen Nutzen, außer als Behälter für etwas.

The pitcher has no use at all except as a container for something.

Nimm einen Behälter mit Benzin.

Take a can of your gasoline.

Nimm an, dieser Behälter wäre die Sonne.

Say this can of gasoline is the sun.

Ich fand das Geld in den Bergen, in einer Bombe. - Ein Aluminium-Behälter.

I found the cash in a bomb in the mountain.

Sogar einen neuen Behälter.

Even a new container.

Haben die Männer ihre Behälter gefüllt?

The men refill their canteens?

News and current affairs

Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen - mit erschreckender Professionalität.

The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container - a worrisome level of sophistication on their part.

Are you looking for...?