bin German
Translation bin translation
How do I translate bin from German into English?
bin German » English
Synonyms bin synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as bin?
bin German » German
bin English
Translation bin in German
How do you say bin in German?
bin English » German
Examples bin in German examples
How do I translate bin into German?
Simple sentences
Bin lived in Singapore.
Ben hat in Singapur gelebt.
Bin lived in Singapore.
Ben wohnte in Singapur.
Someone needs to take the bin out.
Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.
Friday is bin day in England.
Freitag ist Müllabholtag in England.
Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.
Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.
He's fit for the loony bin.
Er ist reif fürs Irrenhaus.
Our wheelie bin was stolen.
Unsere Mülltonne wurde geklaut.
Our wheelie bin was stolen.
Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Wirf die Eierschalen in die Biotonne.
I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.
Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann.
The strong wind knocked our garbage bin over.
Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.
Tom saw a homeless man scavenging through a rubbish bin looking for food.
Tom sah einen Obdachlosen eine Mülltonne nach Essbarem durchwühlen.
By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.
Durch einen glücklichen Zufall fand ich meine Schlüssel im Mülleimer.
Movie subtitles
And if you don't want it, I'll bin it.
Wenn du keine Kette willst, werfe ich sie weg.
Is this the Emperor's palace or a loony bin?
Bin ich hier im Schloss vom Kaiser oder in einem Irrenhaus?
Finally, as Ali bin Pascha. I tussled with her.
Und als Ali bin Pascha. raufte ich mit ihr. na ja.
What is the bin doing up there under the ceiling?
Was soll der Papierkorb an der Zimmerdecke?
This isn't a hospital. This is a loony bin.
Das ist kein Krankenhaus, sondern eine Irrenanstalt.
Is this the loony bin?
Sind hier die Verrückten?
Do you know where the bin men are?
Die Müllmänner waren nicht da.
The bin men don't work on May Day.
Die kommen nicht am 1. Mai.
Er, behind the trash bin downstairs.
Die hinter den Mülltonnen.
Through the coal bin, of course.
Über den Kohlenkeller, nicht?
Over there, on the right, see the coal bin?
Da unten rechts. Seht ihr den Kohlenkeller?
Coal bin. courtyard. window!
Kohlenkeller, Hof, Fenster!
You broke into the explosives bin!
Und den Sprengstoff gestohlen.
I threw them in the rag bin.
Ich warf sie in den Flickenkorb.
News and current affairs
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.
Noch nicht einmal der Tod Osama bin Ladens, herbeigeführt durch US-Spezialeinheiten, sagt etwas über die Macht der USA aus.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
Kurz vor der Präsidentenwahl im Jahr 2004 wurde ein Videoband von Osama bin Laden veröffentlicht, das möglicherweise zum Sieg von Präsident Bush über seinen Kontrahenten Senator John Kerry beitrug.
From bin Laden's point of view, Bush's policies were more useful for his efforts to recruit supporters than Kerry's might have been.
Im Gegensatz zu Kerrys Strategien war Bushs Politik nämlich aus der Sicht bin Ladens besser geeignet, ihn Anhänger in seine Arme zu treiben.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.
Man kann annehmen, dass Obama für bin Laden noch beunruhigender ist.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
Die USA unterstützten Osama bin Laden in Afghanistan gegen die Sowjets, bis die USA am Ende bin Laden bekämpften.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
Die USA unterstützten Osama bin Laden in Afghanistan gegen die Sowjets, bis die USA am Ende bin Laden bekämpften.
Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.
Amerikas strategische Partnerschaft mit Pakistan, wo Obama durch die Tötung von Osama bin Laden einen bedeutenden symbolischen Sieg errungen hat, liegt unterdessen in Trümmern.
However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.
Egal, wie schlecht sich die Banker benommen haben - und einige verdienen klar ein Jahrzehnt oder mehr auf der Strafbank -, Finanzdienstleistungen sind ein zentrales Element der Londoner Wirtschaft.
Textbooks - pink for girls, blue for boys, each with different contents - emphasize the rules prescribed by Imam Muhammad bin Abdul Wahhab, an eighteenth-century cleric and the founder of Wahhabism.
Die Schulbücher - rosa für Mädchen und blau für Jungen, mit jeweils unterschiedlichem Inhalt - enthalten die Regeln, die von Imam Muhammad bin Abdul Wahhab aufgestellt wurden, einem Kleriker aus dem 18. Jahrhundert und Gründer des Wahhabismus.
After all, Osama bin Laden's hijacked planes not only attacked New York and Washington, they also attacked Islam as a faith and the values of tolerance and coexistence that it preaches.
Die von Osama bin Laden entführten Flugzeuge haben nicht nur New York und Washington angegriffen, sie haben auch den Islam als Glauben und die Werte der Toleranz und Koexistenz angegriffen, die er predigt.
They form the vast majority of people in Saudi Arabia, and have not yet embraced the uncompromising rage of Osama bin Laden's clones.
Sie bilden die übergroße Mehrheit in Saudi-Arabien und haben noch nicht die unversöhnliche Wut der Ableger von Osama bin Laden übernommen.
Forty-four Huji members were arrested, two of whom claimed to have been sent from South Africa and Pakistan by Osama Bin Laden to distribute money to the extremist madrassas.
Vierundvierzig Huji-Mitglieder wurden verhaftet; zwei davon gaben an, von Osama bin Laden aus Südafrika bzw. Pakistan gesandt worden zu sein, um Geld an die extremistischen Madrassas zu verteilen.
NEW YORK - The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism.
NEW YORK: Die Tötung Osama bin Ladens durch US-Sondereinheiten stellt einen wichtigen Sieg über den globalen Terrorismus dar.
The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden's symbolic importance.
Die Wichtigkeit des Erreichten beruht zum Teil auf bin Ladens symbolischer Bedeutung.