Repository German
Translation Repository translation
How do I translate Repository from German into English?
Repository German » English
repository English
Translation Repository in German
How do you say Repository in German?
repository English » German
Examples Repository in German examples
How do I translate Repository into German?
Movie subtitles
Here, I'm like some kind of repository of the goods of the families who've left.
Ich bin eine Art Treuhänder für die Leute, die nicht mehr hier sind.
When I went to the repository that day and I saw that white box, I understood.
Am Tag, als wir das Kolumbarium auflösten, sah ich dort die weiße Urne stehen. Da begriff ich es.
The plants act as a repository for thousands of microscopic spores until they find a human body to inhabit.
Die Pflanzen dienen als Behälter für tausende mikroskopische Sporen, bis sie einen menschlichen Körper als Wirt finden.
When her body dies it becomes a repository of that life force so I hold the bowl and it becomes the conduit from her body to mine.
Stirbt sie, wird sie zum Aufbewahrungsort dieser Lebenskraft. Deshalb halte ich sie. - Sie stellt die Verbindung zu mir dar.
With my repository of knowledge, I expected to perform better against a humanoid life form.
Mit meiner umfangreichen Datenbank hätte ich gegen diese humanoide Lebensform gewinnen müssen.
We're gonna be hauling muffin stumps to the local repository.
Wir werden Muffin-Stümpfe zum örtlichen Endlager befördern.
Okay, Stations, this is the Builders Emporium. a repository for earthly electronics and robot-building materials.
OK, Posten? Das hier ist ein Baumarkt, ein Umschlagplatz für Elektronik und Roboter-Baumaterial.
Clark filled me in about Barnes and the gold repository.
Clark hat mir von Barnes und dem Gold erzählt.
This appears to be a biological repository.
Offenbar ist es ein biologischer Verwahrungsort.
Repository, philosophy, astronomy.
Fundgrube. Philosophie. Astronomie.
Where's the repository of this knowledge?
Wo wird all dieses Wissen aufbewahrt?
Fort Knox-- the largest repository of gold bullion in Earth's history.
Tom, erklären Sie? Fort Knox. Das größte Goldlager in der Geschichte der Erde.
Welcome to Abaddon's Repository of Lost Treasures.
Willkommen in Abaddons Fundgrube verlorener Schätze.
When we found Ernest Littlefield on PB2-908,...we also discovered a repository of information.
Als wir Ernest Littlefield auf PB2-908 fanden,...entdeckten wir auch ein Informationslager.
News and current affairs
Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore.
Das Kosovo gilt als Ursprung des Gründungsmythos des serbischen Staates und als Quelle für seine kulturellen und geschichtlichen Überlieferungen.
The Tibetan plateau's vast glaciers, huge underground springs and high altitude make Tibet the world's largest freshwater repository after the polar icecaps.
Die riesigen Gletscher, gewaltigen Unterwasserquellen und die Höhe des tibetischen Plateaus machen Tibet zum größten Süßwasserdepot nach den polaren Eiskappen.
In these circumstances, the Talmud, the ancient repository of Jewish legal commentary - and one of the oldest sources of human thought on morality and economic activity - might hold the key.
Unter diesen Umständen könnte der Talmud, diese uralte jüdische Sammlung rechtlicher Kommentare - und eine der ältesten Quellen menschlicher Gedanken zu Moral und wirtschaftlicher Tätigkeit - die Lösung bringen.