English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

překážet Czech

Meaning překážet meaning

What does překážet mean in Czech?

překážet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— obstruct, hinder, hamper, impede omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku ⋄ Kde sušit prádlo v bytě, aby nepřekáželo? ⋄ Alkohol za volantem mu v jízdě, zdá se, nijak nepřekážel. — přen. omezovat v rozhodování nebo samostatnosti, zejména z pozice autority

Translation překážet translation

How do I translate překážet from Czech into English?

překážet Czech » English

hinder obstruct impede hamper encumber embarrass cumber block be in the way trammel interfere stymy stymie prevent inhibit be a nuisance stupefy stunt stonewall roadblock retard restrict restrain protect limit interrupt halter get in the way fill embarass detain curb crowd cramp congest confine check blockade

Synonyms překážet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as překážet?

překážet Czech » Czech

vadit bránit zdržovat zatarasit zablokovat potlačit limitovat činit překážky zmařit zabránit věznit vyrušovat ucpat těžký rušit rozbíjet překážka plést se omezovat omezit obtěžovat mařit brzdit

Conjugation překážet conjugation

How do you conjugate překážet in Czech?

překážet · verb

Examples překážet examples

How do I use překážet in a sentence?

Simple sentences

Nikdo nebude překážet.
Nobody will interfere.

Movie subtitles

Vylíhlo se jí v hlavě, že mi bude překážet, brzdit mne.
Gets into her head that she's gonna hold me back.
Slibuji, že nebudu překážet, ani se plést do tvých věcí.
Promise I won't get in the way. or interfere with anything.
Podívejte se, jen to dám tady, a a už nebude překážet.
Look, I'll just put it over here, and get it out of the way.
Hádám, že by mohl překážet dál a dál a dál.
I guess that could go on and on and on.
Chci vám jen všemožně překážet.
All I want to do is make things as difficult as possible.
V pokoji hospodyně je klavír. Tam nebudete nikomu překážet.
There's a very fair instrument in the housekeeper's room, you'll disturb no one there.
A žádné individuální zájmy nebudou překážet pravdě.
No special interests will be allowed to interfere with that truth.
Jestli jste s ní měl něco dohodnutého, nechci vám překážet.
If you had an engagement with the lady, don't let me stand in your way.
Říkala jsem jim, že budu překážet, že k ničemu nebudu, že se bojím.
That makes sense. - I told them I'd only be in the way. that I could do no good, that I was afraid.
Pokud vám nebudu překážet.
Well, if I'm not in the way..
Nebudu ti překážet v cestě.
I will not be in the way.
Když bude někdo překážet, Chlapec za to zaplatí.
If anyone interferes, the boy will pay for it.
Myslíš, že ti budu překážet?
You think I'm gonna interfere with you?
Možná by se mi líbilo ti překážet.
You know, maybe you won't be bad to interfere with.

News and current affairs

Jakému urovnání tady lze překážet?
What settlement is there to obstruct?
Někteří lidé se obávají, že bude překážet lékařskému výzkumu.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Přesto se Rusko už čtyři roky snaží všemi možnými způsoby NATO překážet.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.

Are you looking for...?

překážel | překážení | překážeti | překážející | překážet si | překážkový dostih | překážka | překážky | překážkový závod | překáží | překážkář | překážkový
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA