щель Russian

Meaning щель meaning

What does щель mean in Russian?

щель сущ

— узкое продолговатое отверстие, промежуток Я подошёл к окну и посмотрел в щель ставня: бледный, он лежал на полу, держа в правой руке пистолет; окровавленная шашка лежала возле него. — анат. узкая полость в организме — техн. узкое отверстие, углубление в механизме — укрытие

Translation щель translation

How do I translate щель from Russian into English?

щель Russian » English

slit gap slot crack crevice chink split opening cleft aperture rift flaw fissure rent cranny chap interstice rima break hole shake scissura rive notch nick interspace check vein tear slot wall slap scissure scar rupture rend porus pore peep orbital slot orbital position open leak hiatus half gate foxhole fissura drop division crena

Synonyms щель synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as щель?

щель Russian » Russian

трещина отверстие дыра расщелина расселина скважина брешь пролом промежуток лазейка разрыв прорезь просвет прореха разрез нора зазор дырка дупло щёлка тре́щина прорыв прорез промежу́ток паз щёлочка щелка щелистый щелевой шрам шлиц чинк хлебальник углубление треснутый траншея схизма слот расще́лина растворенный раскол разры́в разорванный разинутый проло́м пробой прободение порок поро́к поперечная трещина

Examples щель examples

How do I use щель in a sentence?

Simple sentences

Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.

A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.

A ray of sunlight penetrated my room through a crack.

Movie subtitles

А пинать-то зачем?! Для чего, по-твоему, эта щель?

What do you think the slot's for?

Или в щель в полу. и я хочу сделать её сюрприз.

A crack in the floor. so I'm getting this as a surprise for her.

Щель-убежище?

Slit trench?

Когда зазвониттелефон, вы увидите сквозь щель между дверью и полом, что она зажгла свет в спальне.

When the phone rings, you'll see the light go on under her bedroom door. When she opens it, the light will stream across the room.

У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.

I dropped my cuticle pusher down the crack.

Но щель узкая, он не проходит.

But the hole is too small. It doesn't go in.

Во Вселенной осталась лишь маленькая щель, и она вот-вот закроется.

There's one tiny little gap in the universe left. Just about to close.

Куда выходит щель?

Where did the gap come out?

В той скале щель.

That rock has a crevice.

Ты помнишь, где та щель в скале?

Do you remember where that crevice in the rock is?

Девки воюют, а ты, как таракан, в щель забился, герой!

The girls are fighting, and you're hiding in a hole!

Ох, щель между сейчас и сейчас, как сказал сержант Бентон.

Oh, a gap between the now and the now, as Sergeant Benton put it.

Мелочь нужно совать в эту щель.

The dime goes in the little slot there.

Все что тебе нужно сделать - это просунуть их в дверную щель.

All you gotta do is put it in the door slot.

News and current affairs

Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.

The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.

Are you looking for...?