chap English

Translation chap in Russian

How do you say chap in Russian?

щель трещина парень трескаться щеки трескать раскалывать челюсть пасть малый щека чува́к че́люсть тре́скаться ссадина ребенок растрескиваться потрескивание кожи па́рень образовывать трещину нижняя челюсть мужчина мужик мужи́к мальчик ма́лый кент дитя губитель гаврик волосовина волосная трещина

How do I translate chap into Russian?

The little chap who wears these is coming on a treat.

Юноша, который носит вот это, достиг отличных результатов.

HE is a nice, timid chap, not that young but much too naive.

Он - милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен.

Listen, old chap, the evening is still young so here's what we decided to do.

Послушай, старина, вечер только начался, поэтому вот что мы решили.

How are you, old chap?

Приветствую, дружище.

And also, Lord, if you're a decent chap, please fix it so my mother forgets me tomorrow.

А еще, Господи, если ты нормальный мужик, сделай, пожалуйста, так, чтобы мать завтра простила меня.

This chap's got a pub.

У парня этого паб.

Nice little chap, wouldn't harm a fly.

Хороший малый, который и мухи не обидет.

You're a peculiar chap.

Вы весьма своеобразный тип.

Quite right, old chap.

Все правильно.

And so you see, my dear chap, I am definitely the wrong person.

Итак, вы видите, приятель, что я совсем не тот человек.

Because the man you were having lunch with was another government chap.

Потому что тот парень, с которым вы были, тоже работает на правительство!

Some absent-minded chap might mislay a piece or two, in a manner of speaking, on the way up from the wreck.

Понимаете, о чём я? Кто-то умыкнёт вещичку, другую по дороге от места крушения.

Come along, my dear chap.

Идёмте.

I just happened to see a disagreeable chap listening at your door.

Я видел неприятного типа, подслушивающего у вашей двери.