peep English

Translation peep in Russian

How do you say peep in Russian?

писк подглядывать пищать чирикать чириканье заглядывать выглядывать взгляд украдкой щуриться проявляться проглядывать проблеск появляться первое появление щель смотреть сквозь маленькое отверстие смотреть прищурясь скважина подгля́дывать пища́ть пи́скнуть загля́дывать еле слышно произносить что-л. выходить беглый взгляд

How do I translate peep into Russian?

I don't want to hear another peep out of you!

Чтоб я от вас больше ни звука не слышал!

Not a peep.

Ни ответа, ни привета.

How is it you didn't peep when you saw the flower on the floor?

Как это не Пип когда Вы видели цветок на полу?

That greaseball is part of a mob that makes us look like Little Bo Peep.

Этот скользкий тип из шайки, это они заставили нас играть в прятки.

I don't know about living there, but I would like to get a peep inside.

Я бы тоже не стала, но я хочу заглянуть внутрь.

Damned critters. yeah. peep peep!

Чертовы чайки!

Damned critters. yeah. peep peep!

Чертовы чайки!

Come on, this isn't a peep show.

А ну хорош подглядывать!

Come peep through the holes.

Карстен, иди смотреть через забор.

One more peep outta you, Wisenheimer, and I'll butter your necktie!

Но хоть один звук, хам, и вылетишь отсюда. Хорошо. Продолжайте танцевать.

Take a peep!

Взгляни!

I'm too popped to peep.

Я слишком потрясен, чтобы глядеть.

She left alone, without a sound, not a peep to be heard?

И уехала одна, ни слова, ни звука?

We tried to get him to, but he won't peep.

Мы пытались уговорить его, но он рта не раскрыл.

You can peep at the street through that hole.

Направь зеркало в отверстие, ты увидишь улицу.