PERFECTIVE VERB пронестись пронашиваться IMPERFECTIVE VERB проноситься

проноситься Russian

Meaning проноситься meaning

What does проноситься mean in Russian?

проноситься гл

— двигаться с большой скоростью где-либо, куда-либо, мимо кого-либо, чего-либо — быстро пробегать — мелькать (о кажущемся быстром движении окружающих предметов, мимо которых движется кто-либо, что-либо) — разноситься, быстро распространяться (о звуках, слухах, вестях и т. п.) — перен. проходить незаметно, быстро (о времени, каком-либо событии); миновать — страд. к проносить

проноситься гл

— износиться до дыр

Translation проноситься translation

How do I translate проноситься from Russian into English?

проноситься Russian » English

sweep wing whirl sweep through stream snap slip away slip slide by rip go through float flit crack break

Synonyms проноситься synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as проноситься?

проноситься Russian » Russian

нестись мчаться лететь удаляться рваться расшибиться расшибаться растрепываться растрепаться расползтись расползаться расколоться раскалываться разрываться разрушаться разорваться разодраться разломаться разлететься разлетаться раздираться развалиться разваливаться разбиться разбивать прорыскать проплывать прометаться пролетать продырявливаться продырявиться продраться поломаться подламываться перерваться перебиться перебиваться оборваться лопнуть лопаться ломиться колоться изодраться издираться

Examples проноситься examples

How do I use проноситься in a sentence?

Movie subtitles

Значит, после стольких лет на службе у тебя я должен быть доволен тем, что являюсь частью этой воинственной экспедиции, проноситься мимо чудес света, потворствовать разрушению.

So after all this time in your service, I must simply content myself to form part of this belligerent expedition, hurry past wonders, bent on destruction. I say nothing of the corruption of power.

Наконец, мы придумали катушку конической формы.такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.

In the end we designed a spool that had a conical shape on it, so that the monofilament would unravel and go very freely through the air.

Иногда, я позволяю этому проноситься сквозь меня. И смотрю, что остается.

Sometimes, I just let it wash over me, see what sticks.

Знаете, как велосипедист в кино, который как только приближается к финишной черте, поднимает руки и не держит руль, и просто держит их, примерно так, скользит в лучах солнца, позволяя другим проноситься мимо него?

You know the rider in the bicycle movie who, just when he has victory in sight, takes his hands off the bars and just holds them out like this, taking in the sun, gliding, letting all the other racers whiz by him just because?

Are you looking for...?