PERFECTIVE VERB расползтись IMPERFECTIVE VERB расползаться

расползаться Russian

Meaning расползаться meaning

What does расползаться mean in Russian?

расползаться гл

— ползти в разные стороны (о нескольких или многих, способных ползать)

— медленно расходиться, разъезжаться в разные стороны

— перен. медленно распространяясь, захватывать большое пространство (о тучах, облаках, дыме и т. п.)

— перен. разрастаясь, распространяться по какой-либо поверхности

— перен. распространяться, передаваясь от одного к другому

— перен. скользя, разъезжаться (о ногах)

— перен. расплываться, растекаться

— перен. образовывать подтёки под действием влаги (о чернилах, красках и т. п.)

— перен. размокая, пропитываясь влагой, терять очертания, форму

— перен. разваливаться, распадаться

— перен., разг. рваться по швам, разрываться от долгой носки, от ветхости

— перен., разг. становиться тучным, толстеть

Translation расползаться translation

How do I translate расползаться from Russian into English?

расползаться Russian » English

sprawl

snap

shred

ravel out

ooze

fray

crack

break

Synonyms расползаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as расползаться?

расползаться Russian » Russian

распространяться

разрастаться

разваливаться

рваться

расшибиться

расшибаться

растрепываться

растрепаться

расползтись

расколоться

раскалываться

разрываться

разрушаться

разорваться

разодраться

разломаться

разлететься

разлетаться

раздираться

развалиться

разбиться

разбивать

протираться

просачиваться

проноситься

продырявливаться

продырявиться

продраться

поломаться

подламываться

перерваться

перебиться

перебиваться

оборваться

лопнуть

лопаться

ломиться

колоться

изодраться

издираться

Examples расползаться examples

How do I use расползаться in a sentence?

Movie subtitles

Наши расчеты не давали расползаться ткани вселенной.

Our numbers were holding the fabric of the universe together.

А вот эта говорит нам о нашей целостности, когда мы в начале пути. Но затем где-то в середине. части начинают расползаться.

This one- it's saying how we start off whole, then somewhere along the line, the pieces start to slide.

Слухи продолжают расползаться, а Интернет-провайдеры предсказывают что это будет самым посещаемым сюжетом за всю историю Интернета.

But as word of mouth continues to spread, Internet providers are predicting that it could be one of the most widely-viewed live events in web history.

Похоже, она будет расползаться на большие лимфатические узлы в грудной клетке и печени.

It appears to have spread to the large hilar lymph nodes in your chest and liver.

Тестирование ядра просто потянуло за ниточку и все начало расползаться.

Testing the core just pulled a thread, and it unraveled everything.

Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

Вам стоит подумать об этом, потому что в любой день ткань Вселенной может начать расползаться.

Y'all better think about that because any day now fabric of the universe is coming unraveled.

И они. они начали расползаться в стороны, как трещины на поверхности.

And it. it. it started to spread out like cracks on the surface.

Думаю, лучше нам расползаться по кроватям.

I'm think we just could go to bed.

Как за десятью зайцами гоняться, пока дом Дюка горит, огонь будет расползаться.

As long as Duke's house is burning, the fire is just gonna keep jumping.