PERFECTIVE VERB пронестись IMPERFECTIVE VERB нестисьпроноситься

пронестись Russian

Meaning пронестись meaning

What does пронестись mean in Russian?

пронестись гл

— переместиться с большой скоростью где-либо, куда-либо, мимо кого-либо, чего-либо

— мелькнуть (о кажущемся быстром движении окружающих предметов, мимо которых движется кто-либо, что-либо)

— быстро распространиться (о звуках, слухах, вестях и т. п.)

— перен. пройти незаметно, быстро (о времени, каком-либо событии); миновать

Translation пронестись translation

How do I translate пронестись from Russian into English?

пронестись Russian » English

overblow

zoom across

zip

shoot forth

shoot

pass off

glimpse

fly by

Synonyms пронестись synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пронестись?

пронестись Russian » Russian

промелькнуть

пролететь

проскочить

быстро промчаться

распространяться

промчаться

пролетать

пройти

проехать

пробежать

миновать

мелькнуть

Examples пронестись examples

How do I use пронестись in a sentence?

Movie subtitles

Мы с тобой могли бы пронестись по этому штату и по Канзасу, Миссури, Оклахоме с полными карманами, получая удовольствие от жизни.

You and me traveling together, we could cut a path clean across this state and Kansas and Missouri and Oklahoma, and everybody would know about it. You listen to me, Miss Bonnie Parker.

Я тебе скажу, этот фильм дал мне возможность вихрем пронестись по стране и хорошенько срубить на этом фильме.

I tell you what that movie gave me was an opportunity to take an Airstream all across the country and sell that picture one person at a time.

Повелись на всё ту же старую уловку - машина должна пронестись по Нюрбургрингу и т.д и т.п.

They've fallen for the same old trick - it's got to go round the Nurburgring, etc, etc.

Деррик, ты позволил этому парню пронестись прямо мимо тебя!

Derrick, you let that guy blow right past you!

Решил пронестись здесь голышом.

I'm streaking.

Гигантский оборотень может пронестись по полю, убивая людей.

A giant werewolf might rampage across the field killing people.