покрытие Russian

Meaning покрытие meaning

What does покрытие mean in Russian?

покрытие сущ

— действие по значению гл. покрыть, покрывать При этом многими учёными отмечается, что легенды и предания, связанные с покрытием суши значительными массами воды, распространены в основном у народов, проживавших вблизи океанского побережья. Для покрытия разрыва между доходами и расходами пришлось залезать в долги. — астрон. астрономическое явление, при котором луна закрывает собой для наземного наблюдения какую-либо звезду или планету — материал, состав, которым что-либо покрыто сверху, снаружи Сверху на такую дорожную подушку клали собственно дорожное покрытие ― каменные плиты. Исследователи британской компании, производящей антибактериальные покрытия, пришли к выводу, что банкоматы загрязнены бактериями в той же степени, что и общественные туалеты. В сегменте кровельных покрытий самым распространенным типом для скатных крыш по сей день является обычный шифер ― на него приходится более половины рынка. Все современные ковровые покрытия состоят из синтетических волокон (полипропилена, полиэстра и нейлона), и их можно разделить на несколько групп. — спец. дальность действия, зона обслуживания; распространение, охват Иридиум охватывает всю планету, сочетая всемирное спутниковое покрытие с местными системами сотовой связи. Территориальное покрытие обеспечивается фиксированными смыкающимися лучами, поляризация в которых ортогональна к поляризации в лучах, предназначенных для покрытия городов. Единственное условие ― наличие зоны покрытия сети. — матем. семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество — фин. защита от риска, которую гарантирует страховой полис Чем больше страховой взнос, тем больше сумма покрытия.

Translation покрытие translation

How do I translate покрытие from Russian into English?

покрытие Russian » English

covering cover coating coverage coat cladding casing surface occultation capping surfacing skin plating investment blanket top suffusion sheathing sheath revetment reimbursement paving overlay layer jacketing facing deposit carpet backing RF wrapping wrapper wearing layer topping shrouding shielding shield shell sheeting roof protection proofing pavement oversubmergence overlapping overcoat onset nagware mattress matt

Synonyms покрытие synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as покрытие?

покрытие Russian » Russian

оболочка покров облицовка обшивка чехол покрывало охват убор прикрытие покрывающий слой плёнка накрытие наволочка крыша возмещение ставень полировка покрышка покрытия покрывать покровный слой плакирование переплёт пелена охватывать оплата опалубка одеяло обложка обкладка обеспечение настил масштаб деятельности крышка кровля изоляция изоляционное покрытие топливного стержня затмение закрывать возвращение возврат балласт

Examples покрытие examples

How do I use покрытие in a sentence?

Simple sentences

Это покрытие не подходит.

This cover doesn't fit.

Мэри подумала про себя, что она должна купить новое покрытие для гладильной доски, т.к. старое превращалось в лохмотья.

Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.

Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.

The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.

Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.

The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.

Movie subtitles

Я сделал покрытие Юнамик по всей площади.

I've given you Unamic roofing throughout.

Я полагаю, это покрытие Юнамик.

Unamic roofing, I suppose. - Mm-hmm. Yes.

Покрытие Юнамик по всей площади, тип 3ХВ2, пересекающаяся текстура.

Unamic roofing throughout, type 3XB2, cross texture.

Но двойное покрытие должно помочь в такой ситуации.

But double- sheeting should take care of that situation.

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.

It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.

Да, давайте посмотрим на само покрытие.

Yes. Let us look at the cover itself.

Покрытие должно быть из долговечного бетона.

The cover must be of durable concrete.

Покрытие тоже должно быть замазано, чтобы не было грязи.

The cover must also be sealed to avoid filth coming in.

Дюраниевое покрытие, ионные двигатели.

Duranium metal shell, ion engine power.

Чтобы выжить, вероятно, оно должно иметь какое-то защитное покрытие.

It seems to me that in order to survive, it would have to have some form of natural armour plating.

Хорошо, большое покрытие.

Right, that about covers the lot.

Стала бы я тратить месячную зарплату, чтобы поменять ковровое покрытие для вас?

Would I spend an entire month's salary on brand-new carpeting for you?

Она потратила месячную зарплату на ковровое покрытие.

She spent a whole month's salary on the new carpeting.

Это покрытие старое.

Oh, that's old carpeting.

News and current affairs

Часть налоговых поступлений должна быть направлена на субсидии для низкоуглеродных источников энергии, таких как ветер и солнце, а также на покрытие затрат на развитие технологии УХУ.

Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low-carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS.

Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей.

Cell phone coverage could revolutionize communications for sparse populations in Darfur's vast territory, with major benefits for livelihoods, physical survival, and the maintenance of family ties.

Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits.

Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчёте тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две чётко видные части.

Much thicker coatings of aerosols at the lower ends of glaciers might explain the tendency in several glaciers, noted in the Indian report, to become narrower in the middle, forming two distinct parts.

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.

The moment official intervention is required, everyone runs for cover.

Are you looking for...?