coat English

Translation coat in Russian

How do you say coat in Russian?

coat English » Russian

пальто

пиджак

слой

покрывать

оболочка

покрытие

покров

обшивка

облицовка

куртка

грунтовать

грунт

шкура

обмазывать

мех

шерсть

чехол

плева

плащ

одевать

обложка

облицовывать

обкладка

наносить покрытие

кожух

китель

як

щетина

шуба

штукатурный намёт

ширма

шевелюра

футляр

френч

флер

упаковка

туника

принимать

поливать

покрывающий слой

покрывать слоем краски

покрыва́ть

поволока

плакировка

пиджа́к

пальто́

оперение

одеяние

одеть

одежда

Examples coat in Russian examples

How do I translate coat into Russian?

Simple sentences

The button on your coat is coming off.

У тебя пуговица от пальто отрывается.

The button on your coat is coming off.

У тебя пуговица на пальто отрывается.

The button on your coat is coming off.

У Вас пуговица на пальто отрывается.

The button on your coat is coming off.

У Вас пуговица от пальто отрывается.

Hang your coat on the hook.

Повешай своё пальто на крючок.

Hang your coat on the hook.

Повесь своё пальто на крючок.

Hang your coat on the hook.

Повесьте Ваше пальто на крючок.

It is cold outdoors. Put on your coat.

На улице холодно. Надень своё пальто.

It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.

На улице очень холодно. Ты простудишься без пальто.

A button has come off the coat.

От пальто оторвалась пуговица.

There are buttons on the coat.

На пальто есть пуговицы.

A button came off my coat.

У моего пальто пуговица оторвалась.

A button came off my coat.

У меня на куртке пуговица оторвалась.

His wet coat was evidence that he had been outside.

Мокрое пальто свидетельствовало, что он был снаружи.

Movie subtitles

Well. is anyone going to get me a coat?

Ну. кто-нибудь даст мне пальто?

Before you start, you don't have to buy me champagne or a fur coat; just a simple thank you will suffice.

Прежде, чем ты начнёшь, можешь не покупать мне шампанское или шубу, подойдёт простое спасибо.

One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.

У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.

The coat!

Пиджак!

He forgot his coat.

Он забыл свой пиджак.

What, a winter coat?

Что, зимнее пальто?

Go immediately to Greifer and buy a new coat!

Немедленно иди к фрау Грайфер и купи новое пальто!

Get your hat and my coat and get out.

Бери свою шляпу и мое пальто. Уходи!

That's just what I need. a coat like this.

И искал именно такой пиджачок.

That's a good-looking coat you have on.

А пиджак вам к лицу.

Where'd you get that coat?

Где вы взяли такой пиджак?

That's a my coat. That's your coat?

Это мой пиджак.

That's a my coat. That's your coat?

Это мой пиджак.

That's a my coat.

Ваш? - Мой пиджак!

News and current affairs

The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant.

Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим.

He grows sideburns, wears a long frock-coat, and carries a walking stick.

Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.

Russia's split personality - symbolized by its Tsarist coat of arms, a two-headed eagle - has been on open display recently.

Российское раздвоение личности - символически изображенное на ее царском гербе, двуглавом орле - недавно было выставлено напоказ.

We shall soon see whether there is substance to the initiative, or whether it is just a coat of fresh paint on an old and tired idea.

Мы скоро увидим, имеет ли эта инициатива реальную ценность или же это просто слой свежей краски на старой, опробованной идее.