настил Russian

Meaning настил meaning

What does настил mean in Russian?

настил сущ

— поверхность из досок или другого материала, настланного и укрепленного на чём-либо Подтоварье ― деревянный настил, идущий над днищем судна, на который кладут груз; предохраняет груз от подмочки. Кто-то из моих ребят воткнул в выбоину бетонного настила ветвистую палку. Но, пока постройкой грунта не огнело да мимо тяжёлый воз по бревенчатому настилу идёт, дом-то и качнёт не раз легонько. Ночь пролетела, как один миг, и когда стало светать, по ровному дощатому настилу моста прошёл последний солдат 10-го корпуса, ведя за собой маленького серого ослика. Обшарили все углы в доме, распороли даже подушки кресел и подняли настил пола в комнате молодой девушки ― искали под досками какие-нибудь нелегальные книги или компрометирующие бумаги. Гудение усилилось, и показались, становясь на место ушедшей обстановки, странные, сложные деревянные сооружения, состоящие из некрашеных крутых лестниц, перекладин, настилов.

— строительный материал, используемый для изготовления настила [1] Среди вновь построенных объектов ― завод КПД в Березниках, Пермский завод силикатных панелей, «Пермремстроймаш», цех конвейерного производства на ЖБК-2, цех пустотного настила на ЖБК-1, реконструкция и строительство новых цехов на родном заводе крупнопанельного домостроения.

— спец. то же, что настилание После тяжелого похода днем клонит ко сну, но сознание опасности невольно подбадривает всех. Настил кончили. Перекатили несколько повозок по мягкой соломенной плотине среди камыша ― прошли благополучно.

— разг. подстилка, постилка Вслед за тем проводники наши с удивительным проворством разложили на сырой земле мелко нарубленного хвороста и покрыли довольно толстый настил его зелеными ветвями растущего здесь во множестве низменного кедровника, или сланца. Сама похожая на улей, избушка помещалась на опрятной прогалинке, сплошь покрытой глянцевитым настилом игольника, посреди отборных сосен.

Translation настил translation

How do I translate настил from Russian into English?

настил Russian » English

floor

deck

flooring

decking

covering

planking

flat

bridging

boarding

board

slat

skid transfer

overlay

marker

lay

lagging

floor boards

flat bed

carpet

blanket

Synonyms настил synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as настил?

настил Russian » Russian

пол

платформа

пласт

гать

ярус

поперечный шест

помост

покрытие

подшивка

подмости

площадка

пешеходные мостки

перекрытие

опалубка

обшивка

настилка

накат

мощёный пол

войлок

Examples настил examples

How do I use настил in a sentence?

Movie subtitles

Билли удалось достроить платформу под настил для коровника?

Has Billy got the hard standing for the barns laid?

Боже, какой жесткий настил.

This floor is hard.

У вас там есть настил?

Have you got some flooring up there?

Чарли должен был затащить туда настил.

Charlie's supposed to have the flooring up there for the men to work.

Дощатый настил!

Boardwalk!

Настил и обрамление делают корпус 2 фута толщиной. Цельный дуб.

Planking and framing like that would make her hull 2ft thick.

Нам понадобятся кусачки для сетки. а еще приличное количество досок. чтобы проложить настил по траве до дороги.

We're gonna need bolt cutters for the fence. and then we're gonna need enough wood beams. to make a track across the grass onto the road.

Расслабься, брат. Настил с сиськами.

Come on, bro, the floor is having titties?

Он просто жаждет превратиться в доски, в настил для крыш или даже в целую хижину.

Waiting to be turned into boards for a roof. Or an extension or maybe a whole new cabin.

Настил в хижине расшатался.

The shack floor is shaking.

Подняли на настил.

Down the jack.

Мои чулки стоят дороже, чем твой ковровый настил.

My stockings cost more than your carpeting.

И положить большой настил здесь. Патио из песчаника с лужайкой посередке.

And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between.

Настил уже доставили.

L.C. delivered the flooring.