English | German | Russian | Czech
B1

блестящий Russian

Meaning блестящий meaning

What does блестящий mean in Russian?

блестящий

отражающий свет благодаря гладкой поверхности перен. роскошный, великолепный перен. исключительный по своим качествам перен. отличающийся выдающимися достоинствами, проявляющий исключительные способности, талант в какой-либо сфере деятельности

Translation блестящий translation

How do I translate блестящий from Russian into English?

Synonyms блестящий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as блестящий?

Examples блестящий examples

How do I use блестящий in a sentence?

Simple sentences

Он самый блестящий ученик в классе.
He is the brightest in the class.
Том - блестящий студент.
Tom is a bright student.
Это мой самый блестящий ученик.
This is my star pupil.
Она блестящий экономист.
She's a brilliant economist.
Мэри - блестящий молодой юрист.
Mary is a brilliant young lawyer.
Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм.
That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
Мэри - блестящий учёный.
Mary is a brilliant scientist.
Том - блестящий учёный.
Tom is a brilliant scientist.
Мэри - блестящий программист.
Mary is a brilliant programmer.

Movie subtitles

У меня возник блестящий план.
I have a better plan.
Поместите блестящий золотой портсигар перед собой.
Place a shiny gold cigarette case in front of you.
Он размахивает флагом - блестящий финал.
At the very pinnacle of your pyramid, he waves a flag for a glorious finish.
Блестящий номер!
Some number, huh?
Но он самый блестящий ум, который я когда-либо встречал.
But he's the most brilliant man I ever met.
Ты должно быть блестящий музыкант!
But you must be brilliant!
Блестящий монолог.
Magnificent exit line.
Как адвокат, ты может быть и блестящий, но как игрок. неудачник.
As a lawyer, you may be very brilliant. But as a casino player, you have a lot to learn.
Фильм не блестящий, но.
Its not a great film, but.
А до тех пор - блестящий маскарад.
Up till then, a brilliant masquerade.
Очень хорошо, он блестящий оратор.
You must know M. Liotard.
Самый блестящий учёный на сегодня.
The most brilliant scientist alive today.
А Жоффрей - искусный фехтовальщик, блестящий и загадочный. Он безумно богат и к тому же поэт и ученый.
A fine swordsman and a brilliant horseman, extremely rich, and he's a poet, too!
Честный, авторитетный, порой блестящий.
Steady, reputable, occasionally brilliant.

News and current affairs

Также поступил директор большого банка, блестящий экономист, когда его стали подозревать в финансовых преступлениях.
So did a director of a great bank, a brilliant economist, when he was suspected of financial crimes.
Этот документ - блестящий урок экономического развития, он показывает, как объединить предельно быстрый переход к рыночным реформам с крайне необходимым вниманием к бедности.
The document is a brilliant lesson in development economics: it shows how to combine a full-speed ahead approach to market reforms with urgently needed attention to poverty.
Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.
The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world.
Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
So our VP got a shiny new computer that he didn't know how to use: functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different.
По иронии, Баллуч, блестящий человек, имеющий докторскую степень по физике и философии, является одним из самых выдающихся ораторов всемирного движения в защиту прав животных, выступающего за ненасильственный, демократический путь реформ.
Ironically, Balluch, a brilliant man with doctorates in both physics and philosophy, is one of the foremost spokespersons in the worldwide animal-rights movement for pursuing the nonviolent, democratic road to reform.

Are you looking for...?