sparkling English

Translation sparkling in Russian

How do you say sparkling in Russian?

сверкающий шипучий игристый пенистый искрящийся искристый блестящий шипу́чий сверкание искря́щийся искрение игри́стый газиро́ванный

How do I translate sparkling into Russian?

A glass of sparkling water, please.

Стакан газированной воды, пожалуйста.

I like sparkling and fruity wines.

Я люблю игристые и фруктовые вина.

He fancies we're distributing a sparkling water invented by him.

Он думает, что мы продаем воду, изготовленную по его рецептуре.

Now, observe. I dip the other in our new grade.. of sparkling..

Теперь я опускаю бумагу в наш новый.

Sparkling diamonds, deep sapphires.

Блеск бриллиантов, чистейшие сапфиры.

Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.

Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.

A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament.

Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба.

This is sparkling burgundy.

Это игристое бургундское.

Sparkling champagne!

Шампанское, игристое!

I'll have a little sparkling water, please, Smiley.

Я бы выпил немного газировки, Смайли.

Nat, a little sparkling water.

Нэт, плесни немного воды.

It's sparkling.

Это игристое.

It's his sparkling personality. What else?

Несомненно, только его яркую личность.

Some sparkling wine! We must celebrate.

Слушай, Чиро, принеси испуманты, можно по такому случаю.

No, Fiuggi is sparkling.

Фьюджи газированная.

Fiuggi is the least sparkling.

Фьюджи не такая газированная.

The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality.

То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.