splendid English
Translation splendid in Russian
How do you say splendid in Russian?
splendid English » Russian
Examples splendid in Russian examples
How do I translate splendid into Russian?
Simple sentences
What a splendid dinner!
Какой прекрасный ужин!
The balcony commands a splendid view.
С балкона открывается превосходный вид.
This is a splendid house.
Это великолепный дом.
I've got a splendid idea.
У меня есть замечательная идея.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.
We had a splendid holiday in Sweden.
Мы великолепно отдохнули в Швеции.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид.
In brief, the party was splendid.
Одним словом, вечеринка была превосходной.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец!
There's a splendid park in the centre of the town.
В центре города есть великолепный парк.
Is it splendid, this world?
Прекрасен ли он, этот мир?
Seeing a white lilly is splendid.
Это прекрасно - смотреть на белую лилию.
What a splendid city!
Какой прекрасный город!
Movie subtitles
What a splendid suggestion.
Какое великолепное предложение!
Splendid fellow.
Славный малый.
Yes, that would be splendid.
Да, это будет превосходно.
SPLENDID.
Отлично.
OH, SPLENDID.
О, великолепно.
SPLENDID.
Великолепно.
OH, SPLENDID.
О, прекрасно.
SPLENDID.
Прекрасно.
I thought she was splendid.
Оно было великолепно.
Splendid! - Life is wonderful, but it's very dangerous.
Жизнь прекрасна, но опасна.
It was splendid.
Блестяще!
I give them every consideration. good food, exercise. everything to get them in splendid shape.
Я подхожу с уважением - хорошая еда, подготовка, все, чтобы привести в отличную форму.
Splendid!
Превосходная мысль!
His war record was splendid.
Боевой отчет представил прекрасный.
News and current affairs
Finally, in 1970 a splendid computer innovation enabled the proper alignment of amino acid sequences (which is vital to all subsequent data management).
Наконец в 1970 году в результате революционного открытия в области компьютерных технологий стало возможным составление правильных рядов аминокислотных соединений (что является необходимостью для обработки данных).
In a world of ultra-low returns, Greece would be seen as a splendid opportunity, sustaining a steady stream of inward foreign direct investment.
В мире ультранизкой прибыли Греция воспринималась бы как великолепная возможность для вкладов, с поддержанием непрекращающегося потока прямых иностранных инвестиций.
That sounds splendid.
Это звучит прекрасно.
The G-8 countries' agreement last year to a debt write-off for the 18 poorest states - 16 in Africa and two in Latin America - is a splendid, but insufficient, beginning.
Прошлогоднее соглашение стран большой восьмерки о списании долгов 18 беднейшим странам - 16 в Африке и двум в Латинской Америке - стало отличным, хоть и недостаточным, началом.
Giving strong support to South Korea's initiatives offers a splendid opportunity for the OECD countries to show that, though they remain proud of the disappearing post-WWII world, they do not fear the new world that is emerging.
Оказание серьёзной поддержки инициативам Южной Кореи может стать великолепной возможностью для стран ОЭСР показать, что, хотя они по-прежнему гордятся тем, что исчезает послевоенный мир, они не боятся нового появляющегося мира.