B2
исключительный Russian
Meaning исключительный meaning
What does исключительный mean in Russian?
исключительный
Translation исключительный translation
How do I translate исключительный from Russian into English?
исключительный Russian » English
Synonyms исключительный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as исключительный?
исключительный Russian » Russian
Examples исключительный examples
How do I use исключительный in a sentence?
Simple sentences
Это исключительный случай.
This is an exceptional case.
Movie subtitles
Вчера в Альгамбре танцовщица Ма имела исключительный успех.
Yesterday at the Alhambra, the dancer Ma had an exceptional success.
Извините, но миссис Вуд подписала исключительный контракт на 10 лет с месье Веленштейном.
I'm sorry but Mrs. Wood has signed. an exclusive 10 year contract with Mr. Wallstein.
Я испытываю исключительный интерес к юной, только начинающейся жизни.
I take a singular interest in young and budding life.
Литографом, исключительный талант.
A lithograph, with unique talent.
Господин директор, я проявил исключительный такт.
Sir, I've been remarkably discreet. - And yet.
Поскольку я полагаю, что вы исключительный человек уникальный.
Because I believe you are an exceptional man, unique, I would almost say, a phenomenon.
Тони исключительный случай.
Tony's an exceptional case.
Ладно, пусть я исключительный.
All right, I'm extraordinary.
Сегодня у нас исключительный, замечательный, чудесный день!
For us, today is a most exceptional day, extraordinary, unique!
Он потрясающий, исключительный человек и такой живой.
He's so fascinating, so exclusive! A man of great integrity.
У тебя есть шанс, что тебя полюбит исключительный парень.
For once you have a chance at an exceptional guy.
Это исключительный случай в истории криминалистики, чтобы гражданский совершил нечто подобное!
It's an unparalleled event in criminal history that a civilian achieved such things!
А вот нюх у него исключительный.
But he's got an excellent sense of smell.
И исключительный учитель.
And an exceptional teacher.
News and current affairs
Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику.
But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
These partly reflect China's sheer size and impact.
Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену.
That exceptional spirit benefited her husband, but the country's institutions paid a high price.
С другой стороны, давайте предположим, что предстоящее решение Ципраса было настолько важным и сложным, что оно заслуживало исключительный шаг референдума.
Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum.
Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей.
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.
Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец-то требует отклонения от традиционных мер.
Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures.
Все это стало возможно благодаря тому, что на территории региона наступил, по историческим стандартам, исключительный период политической стабильности.
All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability.