oriental English
Translation oriental in Russian
How do you say oriental in Russian?
oriental English » Russian
Oriental English » Russian
Examples oriental in Russian examples
How do I translate oriental into Russian?
Simple sentences
I have an interest in Oriental ceramics.
Я интересуюсь восточной керамикой.
She plans to stay at the Oriental Hotel.
Она планирует остановиться в отеле Ориентал.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
I'm interested in oriental pottery.
Я интересуюсь восточной керамикой.
Movie subtitles
Play something Oriental for Ma.
А теперь сыграйте что-нибудь восточное для Ма.
To an Oriental, all American women are beautiful blondes.
Для жителей Востока все американские женщины - красивые блондинки.
I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
Я преподавал восточные языки в Кембридже до войны.
What is the big difference between American girls and Oriental girls?
Чем так сильно отличаются американские девушки от восточных?
The Oriental woman submits both in spirit and flesh.
Главное, подчинить ее, овладеть душой и телом.
The Oriental woman has much to teach us, because she has remained close to nature, a nature conquered after centuries of civilization.
Я солидарен с вашими размышлениями о женщинах. Восточная женщина сохранила естественность. потому что веками живет в единстве с природой. А мы должны отвоевать природу у цивилизации.
This box is a product of Oriental ingenuity.
Эта шкатулка - восточное изобретение.
He had a kind of beautiful Japanese oriental philosophy of life.
У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.
What happened to this Oriental-minded genius?
Что же сталось с этим гением, мыслящим по-восточному?
An Oriental gentleman, sir.
Господин с Востока, сэр.
Oriental eroticism based on my own little experience, is nothing like what they say.
Что касается восточного эротизма, судя по моему скромному опыту, то ничего похожего, несмотря на то, что о нем говорят.
Oriental adornments. very pretty.
Восточные украшения. очень красивые.
Oriental women have such a mysterious look about them.
Эти восточные женщины. В их взоре так много загадочного.
You oriental communities, with all due respect, must try and adapt to our country's new, modern reality, and forget your own barbarian customs which you brought with you.
Вы, выходцы с востока, при всем моем уважении, должны постараться привыкнуть к нашей действительности, и поскорее забыть ваши варварские обычаи.
News and current affairs
Though they allow women to go out and work, they ensure that men continue to be pampered like oriental potentates, never lifting a finger in the home.
Несмотря на то, что она позволяет женщинам идти на работу и развлекаться с друзьями, слуги одновременно обеспечивают то, что женщины продолжают баловать мужчин как восточных шахов, которые и пальцем не пошевелят своем доме.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life-size figures of the movie's heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.
Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом.
We in the West may badly need Russia's energy, but if Russia does not want its future to degenerate into Oriental despotism, it must engage with the West in good faith.
Нам на западе, возможно, очень нужна энергия России, но если Россия не хочет, чтобы ее будущее переросло в восточный деспотизм, она должна добросовестно сотрудничать с западом.
It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians.
Концепция Запада, вероятно, впервые возникла, когда 25 веков назад греки считали себя представителями Запада в отличие от персов, являвшихся представителями Востока.