souhlas Czech

Meaning souhlas meaning

What does souhlas mean in Czech?

souhlas podstatné jméno · rod mužský neživotný

— stejnost či zásadní podobnost hlavních rysů ⋄ Poslanci jsou povinni vždy hlasovat v souhlasu se svým svědomím. — agreement, approval něčí vyjádření toho, že nemá námitky proti určité plánované akci ⋄ K uvolnění ze zaměstnání je potřeba písemný souhlas ředitele.

Translation souhlas translation

How do I translate souhlas from Czech into English?

souhlas Czech » English

agreement approval assent accord consent applause acquiescence permission endorsement consensus blessing approbation okay homologation concurrence acceptance yes sanction go accordance roger praise indorsement imprimatur deontic logic conformity concordance concord compliance buy-in authorization authorisation approving acknowledgment acclamation OK John Davies

Synonyms souhlas synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as souhlas?

souhlas Czech » Czech

shoda schválení svolení soulad povolení potvrzení konkordance žehnání zvolení vyhovění uznání tleskání sympatie společný postoj součinnost souzvuk shoda názorů sankce přizpůsobení pro- požehnání potlesk placet permise oprávnění obsignace korespondence konsenzus konformita konfirmace kolaudace klepání klapání jednota imprimatur dovolení doporučení domluva aplaus agrément absolutorium O.K.

Inflection souhlas inflection

How do you inflect souhlas in Czech?

souhlas · noun

Singular souhlas masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? souhlas masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez souhlasu

Dative komu? čemu? k souhlasu

Accusative koho? co? pro souhlas

Vocative souhlase!

Locative o kom? o čem? o souhlase o souhlasu

Instrumental kým? čím? se souhlasem

Plural souhlasy masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? souhlasy masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez souhlasů

Dative komu? čemu? k souhlasům

Accusative koho? co? pro souhlasy

Vocative souhlasy!

Locative o kom? o čem? o souhlasech

Instrumental kým? čím? se souhlasy

Examples souhlas examples

How do I use souhlas in a sentence?

Simple sentences

Tom stále usiluje o tvůj souhlas.

Tom still seeks your approval.

Movie subtitles

Dobře. Budeme potřebovat konečný souhlas od rodiny.

Okay, well, of course, we're gonna need a final consent if there are any family members.

I tvoje oblečení potřebuje její poslední souhlas.

She has final approval over all your clothing.

Doktor vám přinese k podpisu souhlas se zákrokem.

The doctor's going to bring you a consent form for you to sign.

Pokud Kriemhilda dá souhlas, ó hrdino, budeme slavit dvojí svatbu.

If Kriemhild gives her consent, o hero, we shall celebrate a double wedding here today.

O vás souhlas s brzkým sňatkem.

Your consent to our early marriage.

Tak co? - Souhlas.

Are we agreed?

Ale musím získat jejich souhlas.

I've got to get their approval.

Souhlas?

Now what?

Potřebuji váš souhlas s něčím šokujícím.

Dr. Meade? - I need your approval. for something we want to do that's rather shocking.

Jestli získáte souhlas od svého otce. vezmeme se. jestli ovšem k tomu získám souhlas od své ženy.

Then if you get your father's consent. we'll get married, if I can get my wife's consent.

Jestli získáte souhlas od svého otce. vezmeme se. jestli ovšem k tomu získám souhlas od své ženy.

Then if you get your father's consent. we'll get married, if I can get my wife's consent.

Chci tvůj souhlas k jeho odkoupení.

I want you to authorize me to buy it.

Musely by mít souhlas.

They'd have to be committed.

Pak dáme vám souhlas a odpověď konečnou.

We will suddenly pass our accept and peremptory answer.

News and current affairs

Granty a plánování musí být koordinovány a musí existovat souhlas zemí sousedících s Afghánistánem.

Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured.

Nebude-li totiž tento souhlas vyžadován, mohly by se regionální zájmy stát novou příčinou nestability.

If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.

Jakákoliv úmluva s Íránem by vyžadovala souhlas Izraele a států Perského zálivu, které nemají stejné cíle.

Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.

A USA nemohou dosáhnout dohody s Pákistánem bez souhlasu Indie, přičemž Amerika by si tento souhlas nedokázala vynutit - zvláště když spoléhá na to, že Indie bude vyvažovat rostoucí vliv Číny v Asii.

And the US cannot reach an accord with Pakistan without India's consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China's growing clout in Asia.

Bylo by absurdní prosazovat pravomoc Rady bezpečnosti prostředky, jež nezískaly její souhlas.

It would be odd to uphold the Council's authority by means that failed to get its approval.

Ochota Saúdské Arábie zúčastnit se konference by však mohla mít pro Izrael příliš vysokou cenu: souhlas se saúdskoarabskou mírovou iniciativou.

However, Saudi Arabia's willingness to participate in the conference might come with a price too high for Israel to pay: an endorsement of the Saudi peace initiative.

Právě z toho důvodu se ministryně zahraničí Condoleezza Riceová vyjádřila ve své reakci na nejednoznačný souhlas Saúdů s účastí na konferenci tak obezřetně.

This is the reason Secretary of State Condoleezza Rice was cautious in her reaction to the Saudis' ambiguous acceptance of their invitation to attend the conference.

Mnoho Juščenkových věrných nemá žádnou radost, že výměnou za vládní souhlas se spravedlivějšími volebními pravidly přistoupil Juščenko na převedení některých prezidentských pravomocí na parlament.

Many Yushchenko loyalists are unhappy that, in exchange for the government agreeing to fairer election rules, Yushchenko agreed to transfer some presidential powers to the parliament.

Ba Rusko i svět mohou v summitu spatřovat tichý souhlas skupiny G8 s Putinovými domácími i zahraničními politikami.

Indeed, Russia and the world may well see in the summit the G-8's silent approval of Putin's domestic and foreign policies.

Sankce si navíc nevyslouží žádné nadsení a souhlas.

Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.

Právě proto nesouhlasím s těmi, kdo tvrdí, že německá podpora evropské měnové integrace byla cenou, již země zaplatila za evropský souhlas se znovusjednocením Německa.

For this reason, I do not agree with those who argue that Germany's support for European monetary integration was the price it paid for Europe's acceptance of German reunification.

Čistá hlava, jasný zrak a především přesvědčivý souhlas lidu bude zapotřebí k tomu, má-li se Evropa posunout kupředu.

Clear heads, clear sights, and - most important of all - clear public consent will be needed if Europe is to move forward.

To vse ostatním spojencům i občanům doma naznačilo, že spolupráce Británie není samozřejmá, že vyžaduje domácí souhlas.

All this signaled to allies abroad and citizens at home that Britain's cooperation should not be taken for granted, that it requires domestic approval.

Podle konvenčního výkladu bylo euro politickou cenou, kterou Německo zaplatilo za francouzský souhlas se sjednocením.

The conventional wisdom is that the euro was the political price Germany paid for French acquiescence to its reunification.

Are you looking for...?

souhlasit