shoda Czech
Meaning shoda meaning
What does shoda mean in Czech?
shoda
Translation shoda translation
How do I translate shoda from Czech into English?
shoda Czech » English
Synonyms shoda synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as shoda?
shoda Czech » Czech
Inflection shoda inflection
How do you inflect shoda in Czech?
shoda · noun
Singular shoda feminine gender
Nominative kdo? co? shoda feminine gender
Genitive koho? čeho? bez shody
Dative komu? čemu? ke shodě
Accusative koho? co? pro shodu
Vocative shodo!
Locative o kom? o čem? o shodě
Instrumental kým? čím? se shodou
Plural shody feminine gender
Nominative kdo? co? shody feminine gender
Genitive koho? čeho? bez shod
Dative komu? čemu? ke shodám
Accusative koho? co? pro shody
Vocative shody!
Locative o kom? o čem? o shodách
Instrumental kým? čím? se shodami
Examples shoda examples
How do I use shoda in a sentence?
Movie subtitles
Shoda na fotku Jane Doeové z mezinárodních příchodů.
A photo match of Jane Doe coming through international arrivals.
Čtvrtek, to byla shoda. Nikdo tam nešel.
THURSDAY WAS A DOUBLEHEADER, NOBODY SHOW UP.
Příhodná shoda náhod.
Most convenient coincidence.
To je jen shoda jmen.
No relation. Let me see.
A tady je shoda.
And that's the match.
To je asi shoda jmen, že?
Any connection?
Byla to shoda okolností.
It was a series of circumstances.
To byla docela zajímavá shoda náhod, doktore.
There was a rather interesting coincidence on that, Doctor.
Shoda!
Deuce.
Shoda náhod.
The coincidence.
Byla to tedy pouhá shoda náhod.
It was pure coincidence.
Je to shoda náhod.
It's a coincidence.
Shoda náhod!
Coincidence!
Fichet v márnici byl také shoda náhod.
Fichet at the morgue, was a coincidence.
News and current affairs
Téměř všichni se shodli, že staré paradigma neoklasické ekonomie je rozvrácené, leč nebyla shoda v tom, co by jej mohlo nahradit.
Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.
NEW HAVEN - Současnou hospodářskou krizi předpověděla jen hrstka ekonomů a panuje mezi nimi jen chabá shoda ohledně jejích prapříčin.
NEW HAVEN - Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
Dnes se tato shoda rozpadá, neboť američtí politici zápasí s federálním rozpočtem, jenž se sám o sobě mění v dlouhou válku - ve válku s vlastními oběťmi.
Today, that consensus is unraveling as America's politicians wrestle with a federal budget that is itself turning into a long war - one with its own casualties.
Bojové linie tohoto zápasu naznačují, že mezi politickými elitami panuje jen malá shoda na jakýchkoliv výdajích, natožpak na výdajích na dlouhou válku vedenou kvůli odlehlým závazkům.
The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far-flung commitments.
Jistěže, existuje všeobecná shoda, že prostředky poskytované jako podpora po pohromách či pomoc konfliktem postiženým zemím jsou efektivní.
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict-affected countries are effective.
O těchto škodách dnes panuje všeobecná shoda.
There is now much agreement about this damage.
Podstatou celé otázky totiž není ani tak tibetská kultura nebo spiritualita, ba dokonce ani národní nezávislost, nýbrž spíše politická shoda.
The issue is not so much Tibetan culture, or spirituality, or even national independence, but political consent.
Silná mezinárodní shoda na uvalení sankcí vůči Jihoafrické republice v 80. letech nakonec přispěla k ukončení apartheidu.
The strong international consensus to impose sanctions on South Africa in the 1980s eventually helped bring an end to apartheid.
Je důležité porozumět tomu, proč ve Frankfurtu stále neexistuje shoda na nejlepším možném postupu.
It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action.
Předejít pustošivému potenciálu rozbíhavosti není otázkou nastavení politik; mezi ekonomy už panuje široká, byť ne úplně všeobecná shoda ohledně opatření, jichž je na národní, regionální a globální úrovni zapotřebí.
Avoiding the disruptive potential of divergence is not a question of policy design; there is already broad, albeit not universal, agreement among economists about the measures that are needed at the national, regional, and global levels.
Panuje teď celkem široká shoda, že fiskální zpřísnění od roku 2010 připravilo vyspělé ekonomiky o 5-10 procentních bodů růstu HDP.
It is now pretty much agreed that fiscal tightening has cost developed economies 5-10 percentage points of GDP growth since 2010.
A zde panuje výrazná shoda.
And here, there is considerable agreement.
Existuje však nějaká panevropská politická shoda, na níž by se dalo dosáhnout konsensu nebo pro kterou by se vyslovila většina?
But is there any kind of pan-European consensus on where Europe should go next, whether federal state, demoi-cracy or status quo?
Zatím tedy neexistuje shoda na tom, že se EFSF stane trvalým, a tento nástroj byl koncipován tak, aby byl co nejméně federální.
So there is no agreement yet to make the EFSF permanent, and it has been designed to be as un-federal as possible.