English | German | Russian | Czech

Yes Czech

Translation Yes translation

How do I translate Yes from Czech into English?

Yes Czech » English

Yes

Examples Yes examples

How do I use Yes in a sentence?

Movie subtitles

Why, yes, it does.
Why, yes, it does.
Yes. Tak ta .
Well, she has.
Prášil: Oh, yes, yes.
Oh yes, indeed.
Prášil: Oh, yes, yes.
Oh yes, indeed.
Prášil: Yes, takový jsem Archibald.
Yes, that's just me, her Archibald.
Prášil: Yes, all right, vím.
Yes, all right, I know.
Prášil: Yes, přijde ke mně, správně.
Yes, correct, he will come to me.
Yes, Mr.
BERNSTEIN: Stein.
Yes, sir!
Yes, sir!
Yes, to bude nejlepší.
Yes, that'll be all right.
Um, yes, uh, to je vše. Děkuji, pánové.
Um. yes, that'll be all, thank you, gentlemen.
Why, yes.
Why, yes.
Yes, indeed.
Yes, indeed.
Yes, whereas under these conditions. that are. binding.
Yes, whereas under these conditions. that are. binding.

yes English

Translation Yes in Czech

How do you say Yes in Czech?

yes English » Czech

ano jo souhlas no ne klad ale ano

Yes English » Czech

Yes

Examples Yes in Czech examples

How do I translate Yes into Czech?

Simple sentences

Yes, of course.
Ano, samozřejmě.
Yes, you must.
Ano, musíš.
Yes, my name is Karen Smith.
Ano, jmenuji se Karen Smith.
Yes, I'm afraid so.
Ano, bohužel.
Yes, but you do not have to stay to the end.
Ano, ale nemusíš zůstat do konce.
He will not say yes.
On neřekne ano.
Yes, the milk is very good.
Ano, mléko je velmi dobré.
Yes, what of it?
No a co?
Yes, I am married.
Ano, jsem ženatý.
They said yes.
Řekli ano.
He said yes.
Řekl ano.
Yes, both words have the same meaning.
Ano, obě slova mají tentýž význam.
Oh yes! Tomorrow I will have something to do.
Ano! Zítra budu mít co dělat.
The answer is both yes and no.
Odpověď zní ano i ne.

Movie subtitles

Yes, there was.
Ano?.
Did I say that? -Yes.
To jsem řekla?
Yes, by contacting them on the radio.
Ano, kontaktovala jsem je vysílačkou.
Yes, it is information from Sir Curel.
Ano. Je to přímo od Sira Curela.
Yes, the preparations for the welcoming of the Imperial Princess are being readied in the government office.
Ano, přípravy na přivítání Princezny Impéria jsou připraveny na úřadě.
Yes! With you alone!
Ano, o samotě.
Hm? Yes?
A-ano?
So this was the cutting edge of timekeeping technology. Yes, totally correct.
Tak tohle byla špička technologie měření času.
Nebuchadnezzar is sleeping in the Ieft-hand corner of the screen. - NIALL: Oh, yes.
Nebúkadnesar spí v levém horním rohu obrázku.
Yes sir! Your brother will be.
Tvůj bratr bude.
Yes, well, if we have the Book of Mormon, it'll do those Africans a lot of good.
Jo, no, jsem si jistý, že Kniha Mormon může pomoci Afričanům.
Yes, that's right.
Ano, to je pravidlo.
Zero, yes, but there's always hope that tomorrow will be different.
Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!
Yes it is!
Ano, je to!

News and current affairs

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.
Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.
Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.
Ano, zlato zažívá skvělou jízdu, ale totéž platilo ještě před pár lety i o celosvětových cenách nemovitostí.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.
Ano, 8. květen 1945 byl dnem osvobození, k němuž rozhodující měrou přispěla sovětská armáda.
Yes, it can: much worse.
Ano, může, a to mnohem, mnohem víc.
In a word, yes.
Řečeno stručně: ano.
So, yes, there are plenty of vaguely plausible reasons why the euro, despite its drawn-out crisis, has remained so firm against the dollar so far.
Skutečně tedy existuje řada mlhavě věrohodných důvodů, proč euro navzdory vleklé krizi zůstává prozatím vůči dolaru tak pevné.
Yes, the UN has achieved much under Secretary General Annan's leadership.
Ano, OSN toho za generálního tajemníka Annana udělala hodně.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America's campaign-finance system.
Ano, byl to jasný příznak hluboké politické dysfunkce, která pramenila ze zpolitizované demarkace volebních okrsků a pokřivujících efektů amerického systému financování kampaní.
Yes, most economists fail to predict financial crises - just as doctors fail to predict disease.
Ano, většina ekonomů nedokáže předpovídat finanční krize - stejně jako lékaři nedokážou předpovídat nemoci.
Yes, Argentina's debts will probably be paid in full, but Argentina's taxpayers and workers will bear a heavy burden for years to come.
Jistě, Argentina své dluhy docela jistě splatí do posledního centu, ale argentinští daňoví poplatníci a pracující budou ještě dlouhá léta nést těžké břemeno následků.
Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.
Ano, během příštích tří pěti let pravděpodobně dojde k další globální recesi.
And, yes, there will probably be another rash of financial crises - perhaps in Central Europe, which now looks like Asia did before its 1997 crisis.
Ano, pravděpodobně se objeví další vlna finančních krizí - snad ve střední Evropě, která dnes vypadá jako Asie před krizí roku 1997.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.
Takže ano, bezprostřednější růst skutečně vyžaduje pomalejší snižování fiskálních schodků.
So, yes, government spending provides a short-term boost, but there is a trade-off with long-run secular decline.
Takže, ano, vládní výdaje zajišťují krátkodobé povzbuzení, ale jde tu o kompromis s dlouhodobým vleklým poklesem.