разряд Russian

Meaning разряд meaning

What does разряд mean in Russian?

разряд сущ

— категория лиц, группа предметов или явлений, отличающаяся от других подобных каким-либо общим для них признаком или признаками — степень производственной квалификации — спорт. ступень спортивного мастерства, предшествующая званию мастера спорта — матем. место, занимаемое цифрой при письменном обозначении числа — истор. то же, что разрядный приказ; центральное правительственное учреждение на Руси XVI–XVII вв., ведавшее служилыми людьми, военными делами и управлением южных пограничных областей — в классификации

разряд сущ

— действие по значению гл. разрядить — физ. потеря электричества каким-либо телом, обладающим электрическим зарядом — физ. явление, сопровождающее эту потерю

Translation разряд translation

How do I translate разряд from Russian into English?

разряд Russian » English

discharge class category rank rate kind grade rating digit place sort order stage position part glow decade DIG variety unit type stg skill-category rubric quality positioning of decimal point pos portion piece order of accuracy labour grade job evaluation flash family faction episode echelon discharging description department chapter cathegory byte bracket bit D

Разряд Russian » English

Blitzwing

Synonyms разряд synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as разряд?

разряд Russian » Russian

класс категория сорт ранг род вид степень тип группа раздел звание разновидность порядок отрасль качество цифра ступень старшинство спецификация сан рукав рубрика рейтинг расход ранжир район порода положение подразделение отрог ответвление округ место по порядку место квалификация истечение искра единица измерения достоинство группировка выпускать выпуск выливать выгрузка ветвь балл байт

Examples разряд examples

How do I use разряд in a sentence?

Simple sentences

Молния - это электрический разряд.

Lightning is an electrical discharge.

Movie subtitles

Я имею в виду - в разряд легендарных врачей.

I guess I mean the legendary sort of doctor.

Небольшой электрический разряд.

A mild charge of electricity.

Мощный разряд!

Full repellent charge!

Еще разряд.

Prepare another charge.

Ну и как мы это назовём? Одиночный разряд?

What is this, mixed singles?

Я что-то почувствовала, когда мы были на озере, словно это был какой-то разряд электричества.

Remember I told you some nights I had a tingling sansation? Like I was being charged with electricity.

Я говорил вам вы получите электрический разряд.

I told you you'll electrocute yourself.

Ты хочешь получить разряд?

Do you want to get a shock?

Разряд.

Hit it!

Будто электрический разряд.

Like an electrical charge.

Разряд.

Energize.

Разряд.

Energize.

Это просто атмосферный разряд.

It's just an atmospheric discharge.

Мой дядя Абдулла в 76 лет получил 3-й разряд по шахматам!

My uncle Abdullah is 76. Last year he won 3rd class in chess.

News and current affairs

Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.

Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non-renewable resource and commodity.

По этому определению Китай считает эти острова (право на владение которыми оспаривается Вьетнамом и Филиппинами) такой же частью материка, как Тибет и Тайвань, ставя какое-либо внешнее вмешательство в разряд табу.

By that definition, China considers the islands (whose ownership is disputed by Vietnam and the Philippines) as much a part of the mainland as Tibet and Taiwan, making any outside interference taboo.

Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.

So it's funny to boast that one's own brand of knowledge, whether experimental physics, mathematics, or cosmology, is useless.

Эксперты утверждают, что если республиканцы будут сопротивляться реформе, они потеряют голоса латиноамериканцев нового поколения, а их партия практически полностью перейдет в разряд оппозиции.

Pundits argued that if the Republicans resisted reform, they would lose the Latino vote for the next generation, relegating their party to near-permanent opposition status.

Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений.

The new German law makes such tests a crime.

Например, Майкл Тилсон Томас в Сан-Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан-Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.

Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.

Высказывание о том, что 11 сентября изменило мир, перешло в разряд клише, и, тем не менее, в некотором смысле это именно так.

It is a cliche to say that September 11th changed the world, yet in some ways such talk is true.

Are you looking for...?