PERFECTIVE VERB раздражить IMPERFECTIVE VERB раздражать

раздражать Russian

Meaning раздражать meaning

What does раздражать mean in Russian?

раздражать гл

— физиол. воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию Движения лягушки от прикосновения к её коже значительно усиливаются, если раздражать ей электрическим током средние части головного мозга. Самый опыт в общих чертах состоял обыкновенно в следующем: вскрывают при или без этеризации позвоночный канал сзади, обнажают спинной мозг и, дав совершенно пройти наркозу или отдохнуть животному, начинают раздражать различные части ― передние, задние, боковые столбы в различных их точках и направлениях, ― делают разрезы, снимают на небольшом пространстве задние или другие столбы и раздражают открытую серую массу. — физиол. вызывать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо — возбуждать, волновать — перен. усиливать, обострять — приводить в состояние недовольства, досады, злости воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию

Translation раздражать translation

How do I translate раздражать from Russian into English?

раздражать Russian » English

irritate annoy vex exacerbate aggravate exasperate anger provoke peeve madden irk huff torment rile nettle gall excite stimulate rouse offend needle nark innervate incense heat harass fret embitter disturb displease disgruntle upset try tingle tick off tick tee off tease steam spite shake up ruffle ruck rub roughen roil rankle put out of tune put out put in a bad mood

Synonyms раздражать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as раздражать?

раздражать Russian » Russian

сердить досаждать злить возбуждать надоедать беспокоить возмущать дразнить волновать докучать нервировать изводить действовать на нервы озлоблять задевать гневить вызывать возбудить бесить утомлять подстрекать отвлекать обижать мучить допекать вызывать оскомину выводить из себя уязвлять ухудшать усиливать удручать увеличивать трогать тревожить терзать стимулировать ускорять стимулировать создавать сводить с ума распалять разъярять разочаровываться разочароваться раззадоривать разжигать раздразнивать раздражить раздражение разграбить разбудить

Examples раздражать examples

How do I use раздражать in a sentence?

Simple sentences

Его некомпетентность начала всех раздражать.

His incompetence began to irritate everyone.

Это научит тебя не раздражать других.

This will teach you not to annoy other people.

Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать.

The neighbours are making too much noise - they're starting to annoy me!

Ты начинаешь меня раздражать.

You're beginning to annoy me.

Ты начинаешь меня раздражать.

You are beginning to annoy me.

Movie subtitles

Это начинает действительно раздражать. убей Ким Ын О.

It's becoming really annoying. So that guy Kill Kim Eun Oh.

Больше я не буду раздражать вас своей беспомощностью.

You won't have to worry about my helplessness anymore.

Боюсь, она будет раздражать.

I'm afraid I'm a nuisance with it.

Он не будет раздражать тебя больше.

He won't annoy you any longer.

Перестань меня раздражать!

Will you stop poking up and vexing me?

Нет, у Джанет талант меня раздражать.

No, Janet has a talent for being bothersome at times.

Не стоит его раздражать.

We mustn't annoy him.

Я знаю, что не должен был раздражать Торстона.

Why they'd listen.

Он продолжает меня раздражать.

It's about Barberot again.

Вы начинаете меня раздражать.

You're beginning to irritate me.

Это начинало раздражать, поскольку я, пострадавшая сторона,...не мог сам расспрашивать.

And this was rather annoying, because I, the wounded party, couldn't go about openly gathering information.

Тебе нужно раздражать всех?

Do you have to antagonize everybody?

Меня должна была раздражать претенциозность Жана Азеведо, но ясность его мыслей была столь нова для меня.

I ought to have been furious with Jean Azevedo's pretensions, but an awakening mind, that seemed so new to me.

Теперь не время Супруга раздражать.

We must not now displease him.

News and current affairs

Но Китай, который больше всего боится краха северокорейского режима, не хочет раздражать Кима.

But China, which fears a collapse of the North Korean regime above all, does not want to antagonize Kim.

Западные демократии не хотят раздражать важных союзников по антитеррористической борьбе лишь на том основании, что эти страны, возможно, нарушают права своих собственных граждан.

Western democracies are unwilling to irritate important allies in the counter-terrorism struggle simply because they might be violating the rights of their own citizens.

Однако если углубление националистических настроений в Японии приедет к символической и популистской позиции, это приведет к получению голосов на родине, но будет раздражать ее соседей, от чего и Японии, и всему миру будет хуже.

But if Japan's deepening nationalist mood leads to symbolic and populist positions that win votes at home but antagonize its neighbors, both Japan and the world will be worse off.

Осознание этого факта может раздражать поляков, но если они сделают такой выбор, их родина навечно обречена быть третьесортной страной, лишь немногим лучше самых бедных стран мира, и без каких-либо иллюзий в отношении дальшейшего развития.

It may annoy the Polish to recognize this, but if they make such a choice they will be condemned to a perpetual third rate status, scarcely above the most wretched places on earth and without any illusion of progress.

Внутренняя политическая система Кубы - это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года.

Cuba's internal system is one that Rivero managed to avoid annoying too much until March of this year.

Are you looking for...?