irritate English

Translation irritate in Russian

How do you say irritate in Russian?

irritate English » Russian

раздражать сердить надоедать изводить злить досаждать раздражение бесить шерстить растравлять растравливать растравить рассердить разъярять раздражить раздража́ть разграбить разгневаться разгневать разволновать разбередить прогневить притеснить привязываться позлить обременить обозлить нервировать нападать мучить маневрировать заботить допечь допекать докучать гневить вязнуть вызывать раздражение вызывать деятельность органа посредством раздражения возмущать взбесить беспокоить бередить

Examples irritate in Russian examples

How do I translate irritate into Russian?

Simple sentences

His incompetence began to irritate everyone.

Его некомпетентность начала всех раздражать.

Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.

Том специально надевал рубашку наизнанку, чтобы побесить Мэри.

Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.

Том специально носил рубашку наизнанку, чтобы побесить Мэри.

Annoying people irritate me.

Надоедливые люди меня раздражают.

Don't irritate anyone.

Не раздражай никого.

Movie subtitles

I don't like porcies, they irritate me.

Мне не нравятся всякие белки, они раздражают меня.

You are starting to irritate me.

И без ворчливой карги.

You're beginning to irritate me.

Вы начинаете меня раздражать.

You've always said people irritate you.

Ты всегда говорила, что люди тебя раздражают.

It's better not to irritate Holder.

С Хопдером лучше не быть на ножах.

Furthermore you irritate the King.

Кроме того, ты раздражаешь короля.

I irritate him?

Я его раздражаю?

Dr. Percival, you're beginning to irritate me.

Доктор Персиваль, ты начинаешь меня раздражать.

Pretentious women irritate me.

Претенциозные женщины меня раздражают.

You can irritate me. surprise me. even persuade me.

Иногда вы меня бесите. А порой изумляете. И даже восхищаете, как ни странно.

Don't irritate me.

Не серди меня.

They're acts of God! Fit only to amaze the survivors and irritate the insurance company.

Они изумляют оставшихся в живых и раздражают владельцев страховых агентств.

I had to give him something, so don't irritate me.

Нужно было ему что-то дать. Так что не лезь ко мне.

Irritate you?

Я к тебе лезу?

News and current affairs

Western democracies are unwilling to irritate important allies in the counter-terrorism struggle simply because they might be violating the rights of their own citizens.

Западные демократии не хотят раздражать важных союзников по антитеррористической борьбе лишь на том основании, что эти страны, возможно, нарушают права своих собственных граждан.

Are you looking for...?