fret English

Translation fret in Russian

How do you say fret in Russian?

fret English » Russian

разъедать раздражение лад волнение эрозия ссадина разъедание раздражать пожира́ть подтачивать орнамент беспокоить эродировать эродированная зона украшать резной украшать орнаментом украшать узор из пересекающихся линий узор из переплетающихся линий тереться стираться сплетать рябой ржаветь размывать раздражаться пятнистый прямоугольный орнамент покрывать резьбой поеда́ть поглоща́ть площадка износа переплетать орнамент в виде переплетающихся валиков недовольство мучение лепной работой корродировать истрепать износ жрать выпи́ливать вызывать отслаивание вторичное брожение спиртных напитков ворчливый волновать волнова́ться волнова́ть брожение беспоко́иться

FRET English » Russian

метод оценки эксплуатационной надёжности

Examples fret in Russian examples

How do I translate fret into Russian?

Simple sentences

Don't fret.

Не переживай.

Don't fret.

Не переживайте.

Don't fret about it.

Не беспокойся об этом.

Movie subtitles

Don't fret about the master, ma'am.

Не переживайте за хозяина, мэм.

You always get in a fret over nothing.

Ты беспрерывно что-то сочиняешь!

Don't you fret now.

Ну же, довольно капризничать.

Don't you fret now, Grandma.

Не нужно капризничать.

Don't fret, honey. You'll be all right.

Перестань, милая.

I shouldn't fret too much about that. not while old man Langford's daughter. is as sweet and pretty. as the sunrise on the mesa, I wouldn't.

Ну уж об этом я не знаю. Дочь старика Лэнгфорда юна и свежа как рассвет над морем. Да, он о ней писал.

You won't fret for a gunshot will you?

Не ввязывайся в чужие разборки.

Don't fret, Nastya!

Не тоскуй, Настенька!

Joyce, don't fret about anything tonight.

Джойс, не беспокойся ни о чем сегодня.

Nothing to fret about, child.

Не волнуйся об этом, дитя.

Don't fret, little fellow. We'll get there in time.

Не горюй, паренек, догоним.

Don't fret.

Да успокойся.

Don't fret about me.

Не беспокойся обо мне.

WELL, DON'T FRET. IT COULD HAPPEN TO ANYBODY.

Не волнуйся, это с каждым бывает.

News and current affairs

Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation.

Сегодня центральные банки развитых стран беспокоятся из-за угрозы дефляции, а тем временем бразильские политики опять вынуждены реагировать на растущие страхи по поводу замедления экономического роста и усиления инфляции.

Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.

Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе.

Those who fret about population growth have the better argument.

Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее.

Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.

Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения.

Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.

До тех пор, пока мы не начнем мыслить понятиями европейского суверенитета, а не волноваться о риске для национального суверенитета, преодолеть сегодняшний кризис не удастся.

Are you looking for...?