gall English

Translation gall in Russian

How do you say gall in Russian?

желчь галл ссадина раздражать наглость злоба жёлчь ссадить кожу ссадить нахальство натереть желчный пузырь желчный чернильный орешек черни́льный оре́шек уязвлять стирать сминать сердить раздражение порок опрометчивость неудовлетворение недовольство негодование натёртое место натирать нарыв нагнет лесосека комкать истира́ние изъян желчь человека желчность дубильный орешек дерзость горечь галлообразующее насекомое вырубка враждебность вражда возмущение возмущать брак бесстыдство беспокоить безрассудство безрассудность

Желчный Пузырь

How do I translate gall into Russian?

Even a nightingale isn't without its gall.

И у соловья есть желчь.

He had the gall to ignore my advice.

Он имел наглость проигнорировать мой совет.

What gall.

Лгунья.

I don't see how you have the gall to face me!

И как только вы можете смотреть мне в глаза?

His gall bladder spent a rather peaceful night.

Его желчный пузырь этой ночью вел себя достаточно спокойно. Ах!

Johnny, if you catch up with that chiseler, and I think you will remember to save me a piece of his gall.

Джонни, если изловишь этого мошенника, а ты его изловишь, оставь мне хоть один его кусочек.

Tired of writing your gall-darned articles, dancing to everybody else's tune!

Надоело писать ваши статьи, танцуя под каждую дудку!

Them surveyors had the gall. to come traipsing over Spanish Bit. with them infernal spyglasses of theirs.

Геодезисты не любят эти расползшиеся по нашей земле лачуги.

He's got a lot of gall, coming back here.

И как это у него хватило наглости сюда приехать?

I'd like to know why you had gall to tell Kenneth he wouldn't have to worry much longer about David and me.

Лучше ответь, почему ты сказал Кеннету, чтобы он больше не беспокоился о нас с Девидом.

Gall bladder removal. - How is he?

Удаление желчного пузыря.

Gall bladder operation, like yours.

Удаление желчного пузыря, как у вас.

I happen to know what a gall bladder operation is like.

Я знаю, как проходит удаление желчного пузыря.

Well, this beats all world's records for running, jumping or standing gall.

Мне кажется, что это будет интересно всем.

Plenty of gall and no guts.

Много дерзости и нет инстинктов.

Mr. Starbuck, you've got more gall.

Мистер Старбак, вы мне еще более противны.