Klein German
Meaning Klein meaning
What does Klein mean in German?
Klein
klein
Translation Klein translation
How do I translate Klein from German into English?
klein German » English
Synonyms Klein synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Klein?
klein German » German
Examples Klein examples
How do I use Klein in a sentence?
Simple sentences
Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
My shoes are too small. I need new ones.
Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.
When we are small, everything seems so big.
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Unser Baseballplatz ist sehr klein.
Our baseball diamond is very small.
Drehe die Flamme auf klein.
Turn the flame down low.
Wie klein ist doch die Welt!
What a small world!
Wie klein die Welt doch ist!
What a small world!
Und mag es noch so klein sein: ich will ein eigenes Haus.
However small it may be, I want a house of my own.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
That's too small to fit on your head.
Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen.
That's too small to fit on your head.
Der Winkel würde zu klein sein.
The angle would be too narrow.
Die Mütze ist zu klein für mich.
The cap is too small for me.
Dieser Hut ist dir zu klein.
It is too small a hat for you.
Dieses Zimmer ist so klein, dass man darin nicht spielen kann.
The room is too small to play in.
Movie subtitles
Ihre Eltern wurden von Arabern ermordet, als sie klein war.
When the poor girl was little, Arabs killed her parents before her eyes.
Von klein auf werden diese Frauen darin geschult, uns zu verwöhnen.
These women have been raised to fulfill our every desire.
Das haben wir beschlossen, als wir klein waren.
When we were little, we said we'd get married.
Als ich klein war, machte meine Mom nichts Körperliches wegen ihrer großen Brüste, und ich will nicht wie sie all diese Sachen verpassen, nur weil man mir das schlimmste Erbgut schenkte.
When I was little, my mom never used to do physical stuff with us because she had these big boobs and. I just don't want to miss out on stuff like she did just because I was given the worst genetic gift ever.
Die Tabakproduktion in dieser Gegend ist sehr klein.
Tobacco production's way down in this area.
Und säh Euch gern klein und niedrig und arm, tief unter mir, meinen füßen erreichbar.
And I'd like to see you small and low and poor, far beneath me, reachable to my feet.
Meine Hose ist zu klein.
Are you sure?
Ihre Hose ist zu klein?
What do you do?
Von klein auf hatte ich es in meiner Sparbüchse angespart.
I'd been saving up since my childhood.
Klein? Meine Güte!
My lands!
Wir haben ihn von klein auf großgezogen.
We raised him from a colt.
Männer gibt es dünn und dick, groß und klein und kräftig, andere wieder schön und schick, schüchtern oder heftig.
Thin or fat, small, tall or burly, handsome and chic, shy or even surly.
Er ist klein, aber er ist sehr gut.
He's little, but he's the goods all right.
Wie klein die Welt ist.
What a small world.
News and current affairs
Verglichen mit den meisten anderen Ländern wirkt diese Zahl klein.
That number looks small compared to most other countries.
Der Kaukasus ist zu klein für geschlossene Grenzen und explosive Konflikte.
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Die Russen sehen normalisierte Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien als eine Möglichkeit, Georgiens strategische Rolle in der Region klein zu halten.
The Russians view normal relations between Turkey and Armenia as a way to minimize Georgia's strategic role in the region.
Ihre Höfe sind klein: vielleicht ein Hektar oder weniger.
Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.
Argentiniens Volkswirtschaft ist klein und befindet sich auf der Südhalbkugel, die Volkswirtschaft der USA ist groß und vielfältig und befindet sich auf der Nordhalbkugel.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere; the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.
In der Frage klein gegen groß hat Europa eine Menge von den Vereinigten Staaten zu lernen.
On the issue of big versus small countries, Europe has a lot to learn from the United States.
Diese Politik ist mehr vom Kopf als vom Herzen geleitet, aber im Laufe der Entwicklungen verliert Indien ein klein wenig seiner Seele.
It is a policy that is governed by the head rather than the heart, but in the process India is losing a little bit of its soul.
Noch sind die Märkte für diese Produkte klein; sie haben jedoch ein großes Wachstumspotenzial, und ihre Weiterentwicklung würde die Fähigkeiten der Versicherungsgesellschaften zur Abdeckung der Risiken bedeutender internationaler Katastrophen steigern.
The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies' ability to cover risks of major international disasters.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Es ist ein Unterfangen von epischen Ausmaßen, und inmitten des unermesslichen Chaos, das Einen hier umgibt, fühlt man sich als Besucher klein und unbedeutend.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Diese Erwartung senkt die aktuellen Kreditkosten für Megabanken (im Vergleich zu ihren Konkurrenten, die klein genug sind, um aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vor einem Konkurs gerettet zu werden).
This expectation lowers the cost of credit for megabanks today (relative to their competitors, which are small enough that they are more likely to be allowed to fail).
Bei einigen jedoch sind die Töchter im Vergleich zur Größe der Muttergesellschaft relativ klein - und daher weniger zentral für ihre Strategie.
For some, however, the subsidiaries are smaller relative to the parents' size - and thus less central to their strategies.
Die demokratischen Volksproteste, die Mitte Februar vor der Sanaa-Universität klein anfingen, haben sich nun auf das ganze Land ausgeweitet.
Popular democratic protests that started on a small scale in mid-February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country.
Mit Ausnahme des ersten waren alle Aufstände lokaler Natur, relativ klein und dauerten kaum einen oder zwei Tage.
With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two.
klein English
Examples Klein in German examples
How do I translate Klein into German?
Simple sentences
Dr. Klein recommended you to me.
Dr. Klein hat Sie mir empfohlen.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
Movie subtitles
Manny Klein!
Manny Klein!
You know, Mr. Klein, it was just like old times. seeing all them people buying tickets for the seaside.
Wissen Sie, Mr. Klein, es war wie in alten Zeiten, alle Leute zu sehen, die Tickets zur Küste kauften.
Herr Klein, nice to see you again.
Schön Sie wiederzusehen, Herr Klein.
Herr Klein. He's the proprietor of the Hotel Europa.
Herr Klein ist der Inhaber des Hotels Europa.
How about you, Herr Klein?
Und wie ist es mit Ihnen, Herr Klein?
Was there an accident, Mr. Klein?
Ist tatsächlich jemand verunglückt, Herr Klein?
Klein told us you were coming.
Klein hat uns gesagt, dass Sie kommen.
Klein, you didn't tell us we were expecting other guests.
Herr Klein, warum haben Sie uns die anderen Gäste verschwiegen?
Maybe. maybe you should speak to Klein.
Vielleicht sollten Sie mal mit Klein sprechen.
All right, Herr Klein.
Ja, Herr Klein.
You know these mountains, Herr Klein.
Sie kennen die Berge doch gut, Herr Klein.
Pour me a drink, Klein.
Geben Sie mir was zu trinken, Klein.
Klein- he was the upper turret gunner.
Kline war der obere Turmschütze.
Klein!
Kransky!
News and current affairs
Yet, despite the cost in human lives, anti-GM campaigners - from Greenpeace to Naomi Klein - have derided efforts to use golden rice to avoid vitamin A deficiency.
Obwohl Menschen mit dem Leben bezahlen, belegen Anti-Gentechnik-Aktivisten - von Greenpeace bis Naomi Klein - die Bemühungen mit Spott Goldenen Reis einzusetzen, um eine Unterversorgung mit Vitamin A zu verhindern.
Are you looking for...?
Kleiderstoff |
Klei |
Kleie |
Kleid |
Kleiderstoffgeschäft |
Klein Bonaire |
kleiden |
kleidend |
Kleider |
Klein Berßen |
Klein Belitz |
Klein Barkau