unschuldig German
Meaning unschuldig meaning
What does unschuldig mean in German?
unschuldig
Translation unschuldig translation
How do I translate unschuldig from German into English?
unschuldig German » English
Synonyms unschuldig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as unschuldig?
unschuldig German » German
Examples unschuldig examples
How do I use unschuldig in a sentence?
Simple sentences
Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Der Mann sagte, dass er unschuldig sei an dem Verbrechen.
The man said he was innocent of the crime.
Ich werde das sagen: ich bin unschuldig.
I'll say this: I am innocent.
Diese Leute sind alles andere als unschuldig.
These people are anything but innocent.
Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
It follows from this evidence that she is innocent.
Im Lichte dieser Tatsache ist es klar, dass er unschuldig ist.
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Dieser Umstand zeigt uns, dass er unschuldig ist.
This fact shows us that he is innocent.
Daraus folgt, dass er unschuldig sein muss.
It follows from this that he must be innocent.
Daraus ergibt sich, dass er unschuldig ist.
From this, it follows that he is innocent.
Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist, dass ich unschuldig bin.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
Wir hielten ihn für unschuldig.
We believed him to be innocent.
Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
Meines Wissens ist er unschuldig.
To the best of my knowledge, he is innocent.
Movie subtitles
Tun Sie bloß nicht so unschuldig.
Don't be so coy!
Aber sie sieht jetzt so süß und unschuldig aus!
But she looks so untroubled and at peace like this.
Ich hab nichts ausgefressen. Ich bin unschuldig.
I'm innocent.
Wessen sind Sie unschuldig?
What did you do?
Ich bin unschuldig, aber ich kann es nicht beweisen.
I'm not guilty but I can't prove it.
Ich bin unschuldig!
No, I'm innocent!
Wenn Sie unschuldig sind, wie Sie sagen, wieso sind Sie dann nicht zur Polizei gegangen, obwohl Sie wussten, dass man Sie suchen würde, da Sie am Abend bei der Garderobe des Opfers gesehen wurden?
If you're innocent, as you claim, in spite of being seen near the victim's dressing room and clearly being sought after, why didn't you go to the authorities on your own?
Er ist nicht unschuldig.
He's not innocent.
Egal. Er ist unschuldig.
It doesn't matter.
Er ist unschuldig, Mylady, ich schwöre es.
He's innocent. milady, I swear it.
Ich sage Ihnen, er ist unschuldig!
He's innocent, I tell you, innocent!
Ich bin unschuldig!
I tell you I'm innocent! I tell you I'm innocent!
Tom-Tom ist unschuldig!
Tom Tom is innocent and you know it!
Tom-Tom ist unschuldig!
Tom Tom is innocent!
News and current affairs
Obwohl es stimmt, dass Tausende in Dresden und in anderen deutschen Städten getötete Zivilisten auf der persönlichen Ebene unschuldig waren, so kann es keinen Zweifel darüber geben, dass es moralisch zwingend war, Deutschland kollektiv zu besiegen.
Although it is true that thousands of the civilians killed in Dresden and other German cities were innocent at an individual level, there can be no doubt it was morally imperative that Germany be defeated collectively.
Natürlich ist der amerikanische Held, der in diesem Film feindliche Ureinwohner bekämpft, in bewährter Hollywoodmanier unschuldig und moralisch - ein widerstrebender Kämpfer, der barbarischen Wilden Demokratie oder zumindest Gerechtigkeit bringt.
In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages.
Wenn sich später herausstellt, dass der Verurteilte unschuldig war, kann eine Hinrichtung nicht mehr rückgängig gemacht werden.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.
Äthiopiens Journalisten sind nicht völlig unschuldig.
Ethiopia's journalists are not entirely innocent.
Zudem fühlen wir uns unschuldig, weil die Welt des Spiels auch eine Welt der Unschuld ist: Ein Garten Eden vor dem Sündenfall.
We feel innocent too, because the world of play is also a world of innocence: a Garden of Eden before the Fall.
Schließlich ist Ihr Nachbar arm und traumatisiert und Sie beide verbindet eine traurige und komplizierte Geschichte, an der Sie nicht ganz unschuldig sind.
After all, your neighbor is poor and traumatized, there is a sad and complicated history between you, and you bear some of the blame.
Erst in seinem dritten Gerichtsverfahren wurde festgestellt, dass er unschuldig war.
It was not established until his third trial that he was innocent.
Polanski war nicht unschuldig, aber auch er könnte der gleichen Problematik zum Opfer gefallen sein: der Kombination aus dem Wunsch eines Richters, einen berühmten Mann zu Fall zu bringen, und den sensationshungrigen Medien.
Polanski was not innocent, but he, too, may have fallen victim to the same combination of a judge's desire to bring down a famous man and a sensation-starved media.
Das Risiko besteht, dass sich die brüderlichen Bande zwischen der Armee - die an den repressiven Methoden des Mubarak-Regimes nicht wirklich unschuldig war - und den Protestierenden als kurzlebig erweisen.
The risk is that the fraternal ties between the army - not exactly innocent of the Mubarak regime's repressive practices - and the protesters might prove short-lived.
Es begann so unschuldig.
It began so innocently.
Meine Zustimmung zur Todesstrafe würde stark geschwächt, wenn die Zahl der unschuldig Hingerichteten tatsächlich so groß wäre, wie oftmals behauptet wird.
My support for capital punishment would weaken greatly if the rate of killing innocent people were as large as that claimed by many.
Sind die USA, im Gegensatz zu Russland, per Definition ehrlich, unschuldig und von hoher Gesinnung?
Is the US, in contrast to Russia, by definition honest, innocent, and high-minded?