finster German

Meaning finster meaning

What does finster mean in German?

finster Adjektiv

— dark von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel Ein grausiger Schrei ertönte aus dem finsteren Wald. Eine finsterere Ecke hast du wohl nicht finden können? Hier sieht uns also bestimmt niemand. Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen.

— von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen. Er blickte uns finster an. Nicht weit vom Haus entfernt stand ein finsterer Geselle mit einer riesigen Schrotflinte und ballerte in der Gegend herum.

— von der Entwicklung aus betrachtet rückständig Das kommt ja einem Rückfall in finstere, mittelalterliche Moralvorstellungen gleich.

Translation finster translation

How do I translate finster from German into English?

finster German » English

dark

gloomy

somber

murky

sombre

obscure

mournful

gloomily

dim

sullen

solemn

sinister

saturnine

sad

obfuscatory

murkily

morosely

miserable

melancholic

lugubrious

loweringly

grim

gauntly

gaunt

esoteric

dubious

dreary

disturbed

dismal

desolate

depressing

depressed

bleak

black

arcane

Synonyms finster synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as finster?

finster German » German

dunkel

düster

mürrisch

unheimlich

trübe

unheilvoll

wild

widerwärtig

trübselig

streng

sinister

schrecklich

elend

böse

bedrückend

wehmütig

verbissen

unheilsschwanger

unheildrohend

unfreundlich

trüb

stockdunkel

schwärzlich

schwarz

nebelig

lichtlos

herb

heiß

hart

grimmig

grimm

glühend heiß

gedrückt

ernst

entschlossen

drohend

diesig

beunruhigend

beklemmend

bedrohlich

angestrengt

abweisend

Schneesturm

Regensturm

Nebel

Blei

Examples finster examples

How do I use finster in a sentence?

Simple sentences

Tom blickte finster drein.

Tom frowned.

Schau mich nicht so finster an!

Don't look so fiercely at me.

Schauen Sie mich nicht so finster an!

Don't look so fiercely at me.

Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an.

She scowled at the rude salesman.

Schau nicht so finster drein!

Don't look so grim.

Er sah mich finster an.

He gave me a sinister look.

Es ist finster im Keller.

It's dark in the basement.

Wir haben nur mehr ein paar Stunden, bis es finster wird.

We only have a few hours until dark.

Wir schwammen, bis es finster wurde.

We swam until it got dark.

Sei zurück, bevor es finster wird!

Be back before it gets dark.

Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

Movie subtitles

Du bist so finster.

You're awfully glum.

Sie sind unten und starren mich finster an, aber das ist mir egal.

They're downstairs right now glowering at me but I don't care.

Sie starren ganz finster.

They're glowering and glowering.

Sie sehen finster aus.

You look terrible.

Kein Wunder, dass er so finster dreinblickt.

No wonder he looks so unhappy.

Holmes, dieser finster dreinblickende Bursche, Meade, wenn er nur nicht entkommen wäre.

Holmes, that sinister-looking fellow, what's his name, Meade, if only he hadn't got away.

Finster? Eine Miene mehr des Leidens als des Zorns.

A countenance more in sorrow than in anger.

Die Hölle ist finster.

Hell is murky!

Auf attraktive Weise finster.

So attractively sinister!

Schauen Sie finster.

Now scowl.

Warum ist es so finster?

Were you looking for me, Ulysses?

Pater Edward sah während der Litanei 2 Mal finster her.

Father Edward frowned at me twice in the litany.

George blickt finster.

I know, but George is frowning at me.

Das ist finster genug.

That's sinister enough.

News and current affairs

Es sieht finster aus für das neue Jahr.

The new year is looking grim.