Blei German
Meaning Blei meaning
What does Blei mean in German?
Blei
Blei
Translation Blei translation
How do I translate Blei from German into English?
Blei German » English
Synonyms Blei synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Blei?
Blei German » German
Examples Blei examples
How do I use Blei in a sentence?
Simple sentences
Blei lässt sich einfach biegen.
Lead bends easily.
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Which is heavier, lead or gold?
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Blei lässt sich einfach biegen.
Lead is easily bent.
Meine Beine sind so schwer wie Blei.
My legs are as heavy as lead.
Blei ist ein Metall.
Lead is a metal.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei?
Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?
Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.
Cheese is gold in the morning, silver at noon, and lead in the evening.
Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen.
Lead and iron must feed the coppersmith.
Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verändert, und mehr als das Blei in der Flinte jenes im Setzkasten der Drucker.
More than gold, lead changed the world, and, more than the lead in shotguns, that in the types of typographic boxes.
Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verändert, und mehr als das Blei in der Flinte jenes im Setzkasten der Drucker.
More than gold, lead changed the world, and, more than the lead in shotguns, that in the types of typographic boxes.
Nicolas Flamel träumte davon, Blei in Gold zu verwandeln.
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Movie subtitles
Der pumpt dich mit Blei voll.
He'll put lead in your belly.
Drei Kinder an Straßenrand wurden mit Blei vollgepumpt.
Three kiddies on the sidewalk get lead poured in their bellies.
Wenn Menschen mit Blei und Gas getotet werden konnen, warum sollen wir Arzte sie dann retten?
When people are killed by bullets and gas, why should we doctors save them?
Ich wollte dich längst mit Blei vollpumpen.
I've been aching to fill you full of slugs.
Willst du deinen Kopf voller Blei haben?
You wanna get your skull full of lead?
Ist das blei schon heiß genug zum Guss?
Is the lead hot enough to pour?
Bis auf ein bisschen Blei im Körper nicht schlecht.
I'm still toting' some lead around inside of me, but it doesn't bother me any.
Er ist aus Blei.
It's a phony! It's lead!
Er ist aus Blei!
It's lead!
Die Kiste hat mehr Blei im Magen als ein sinkendes Schlachtschiff.
This crate's got enough lead in its belly to sink a battleship.
Er hat ein wenig Blei im Hintern.
Some lead in his buttocks.
Ich habe mehr Blei im Körper als dieser. Phil Sheridan Goldborten.
I got more lead in my carcass than that shavetail Phil Sheridan has got gold braid.
Waren Sie der mit Blei im Bein, sind rein und haben ihn geholt?
Are you the one with the leg full of lead, - the man who walked right in and got him?
Es geht um das Blei in Geigers Leiche.
What cops? The cops that want to know where the lead in Geiger came from.
News and current affairs
Die Verwendung von Blei in Farben und Benzin der letzten Generation führt zu schätzungsweise 700.000 Todesfällen im Jahr.
Previous generations' use of lead in paints and gasoline is estimated to cause almost 700,000 deaths annually.
Die Welt kann sich zunehmend auf die Hauptumweltprobleme konzentrieren - Innen- und Außenluftverschmutzung sowie Verschmutzung durch Blei und Ozon - die für fast alle durch Umwelteinflüsse verursachten Todesfälle verantwortlich sind.
The world can increasingly focus aid on the main environmental problems - indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution - that cause almost all environment-related deaths.
Eine Deflation andererseits erhöht die Verschuldung und vermittelt ein Gefühl, als ersticke man unter einer Decke aus Blei.
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.
Beispielsweise sagten die Autoren von Die Grenzen des Wachstums voraus, dass die weltweiten Bestände von Aluminium, Kupfer, Gold, Blei, Quecksilber, Molybdän, Erdgas, Öl, Silber, Zinn, Wolfram und Zink vor 2013 erschöpft wären.
For example, the authors of The Limits to Growth predicted that before 2013, the world would have run out of aluminum, copper, gold, lead, mercury, molybdenum, natural gas, oil, silver, tin, tungsten, and zinc.
Aber E-Müll enthält neben den Edelmetallen auch hochgiftige Chemikalien wie Blei, Quecksilber, Kadmium und bromierte Flammschutzmittel.
But, along with the precious metals, e-waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants.
Folgen der Waffen selbst. Herkömmliche Munition besteht häufig aus Blei, Panzerabwehrraketen enthalten Uran und Sprengstoffe sind organische Stickstoffverbindungen, die manchmal Quecksilber enthalten.
Effects of the weapons themselves. Ordinary bullets often consist of lead, tank-buster missiles contain uranium, and explosives are organic nitrogen compounds, sometimes containing mercury.
In der Nikomachischen Ethik erwähnt Aristoteles, dass Bildhauer der Insel Lesbos Lineale aus flexiblem Blei verwenden anstatt aus starrem Eisen - um geschwungene Linien in den Stein zu schneiden.
In the Nicomachean Ethics, Aristotle pointed to the use by sculptors on the island of Lesbos of rulers made from flexible lead - rather than rigid iron - for cutting curved lines in stone.