unfreundlich German

Meaning unfreundlich meaning

What does unfreundlich mean in German?

unfreundlich Adjektiv

— unfriendly, unkind auf eine abweisende Art und Weise Als Hubert die Aula betrat, erlebte ich einmal hautnah eine wirklich unfreundliche Begrüßung durch die anwesenden Studenten. Musst du so unfreundlich sein? Du hättest auch mal Danke sagen können.

Translation unfreundlich translation

How do I translate unfreundlich from German into English?

unfreundlich German » English

unfriendly unkind surly disagreeable unpleasant sullen sour rough harsh gruff brutal ungracious inimical unneighbourly unneighborly unkindly ungraciously uncourteous uncordial unaffable thin and bony strained atmosphere stodgy standoffish somber short sad rude petulant pettish peevish offhand nasty morose miserable mean irascible inconsiderate incivil impolite hostile horrible grumpy gloomy gaunt dreary distasteful dismal discourteous curt

Synonyms unfreundlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as unfreundlich?

unfreundlich German » German

unwirsch mürrisch brummig kurz angebunden nicht nett unterkühlt unhöflich ungesellig ungehobelt schroff pampig mufflig missgelaunt kühl garstig feindselig feindlich barsch abweisend überheblich öde wie die Axt im Walde widerwärtig wenig galant unzivilisiert unsanft unliebsam ungeschliffen ungalant unflätig uncharmant unbarmherzig unangenehm teilnahmslos steif schädlich schlechtgelaunt rüpelhaft rüde rustikal ruppig rotzig rauh rauborstig raubeinig raubauzig rau nicht liebenswürdig nassforsch nachteilig

Examples unfreundlich examples

How do I use unfreundlich in a sentence?

Simple sentences

Was nützt es dir, wenn du so unfreundlich bist?

How can you benefit by being so unpleasant?

Was nützt es Ihnen, wenn Sie so unfreundlich sind?

How can you benefit by being so unpleasant?

Er ist reich, aber unfreundlich.

He is rich, but he is unkind.

Er ist reich, aber unfreundlich.

Though he is rich, he is unkind.

Wenn auch reich, so ist er doch unfreundlich.

Though he is rich, he is unkind.

Er ist reich, aber unfreundlich.

He's rich, though unfriendly.

Sie ist unfreundlich zu ihm.

She isn't kind to him.

Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

Der Lehrer ist unfreundlich.

The teacher is unfriendly.

Hast du schon einmal probiert, Leute nicht unfreundlich zu behandeln?

Have you ever tried not being rude to people?

Tom ist unfreundlich.

Tom is unfriendly.

Tom ist unfreundlich.

Tom is unkind.

Du bist unfreundlich.

You're unkind.

Findest du Tom unfreundlich?

Do you think Tom is unfriendly?

Movie subtitles

Es ist nicht immer so unfreundlich.

It's not always so unpleasant.

Aber nicht im Norden. Da wäre es mir zu kalt und unfreundlich.

Only, of course, it wasn't so nice up north when it was cold and rough was it?

Mr. Copperfield ist erst seit 6 Monaten tot, es ist grausam, so unfreundlich über ihn zu sprechen.

Mr. Copperfield has been dead only six months.

Ich finde es unerträglich, wenn man zueinander unfreundlich ist.

I couldn't live under coldness or unkindness.

Ich tue, was ich kann, um die Leule von Surislan davon zu überzeugen, dass die Hallung der brilischen Regierung nicht unfreundlich isl. Ich hoffe, ich kann ihre Verärgerung besänftigen und Vergellungsschläge verhindern.

Of course, I shall endeavor to convince the nawabs and maliks of Suristan that the action of the British government is not to be construed as unfriendly calm their natural resentment and curb any active reprisals they might so easily contemplate.

Es ist sehr unfreundlich von Euch, mich so meinen Feinden preiszugeben.

You know, this is rather unfriendly of you, exposing me to my enemies like this.

Sonst werde ich unfreundlich.

I'll have to be unpleasant. Oh, let me alone.

Oh, Liebling, denke nicht unfreundlich über sie.

Oh, darling, you mustn't think unkindly of her.

Ich möchte nicht unhöflich oder unfreundlich sein.

I don't want to be disagreeable or unkind.

Das war unfreundlich von mir, das hätte ich nicht sagen sollen.

Oh, that's rather unkind. I shouldn't have said it.

Schlecht sind Menschen, die lügen, betrügen und unfreundlich sind.

I call a person bad who lies and cheats and is unkind.

Aber als er nach Hause kam und ich ihn erinnerte, dass er ihn nicht hatte, wurde er sehr unfreundlich.

But when he got home and I reminded him that he hadn't he was quite rude to me.

Ich finde, es ist nicht richtig, dass du so unfreundlich bist.

I don't think it's right, you being unfriendly.

Beide sind gleich unfreundlich.

You've had enough.

News and current affairs

Bedroht ist in Wahrheit Putins Modell eines korporatistischen, autoritären Staates, der dem Westen unfreundlich gegenübersteht.

The real threat is to the Putin model of a corporate, authoritarian state, unfriendly to the West.

WASHINGTON, DC - Hätte es den mutigen, unerwarteten Durchbruch von Präsident Barack Obamas bei den diplomatischen Beziehungen zu Kuba nicht gegeben, wären die letzten Wochen des Jahres 2014 für die USA gnadenlos unfreundlich gewesen.

WASHINGTON, DC - If not for President Barack Obama's bold, unexpected diplomatic breakthrough with Cuba, the last weeks of 2014 would have been relentlessly unkind to America.

Are you looking for...?