trüb German

Meaning trüb meaning

What does trüb mean in German?

trüb Adjektiv

— blear, muddy, turbid, dull, opaque unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig Das Wasser war braun und trüb. Es sind so viele Algen im Teich, das Wasser ist ganz trüb.

— nur schwach leuchtend Wie kannst Du bei dem trüben Licht nur ein Buch lesen?

— auf Stimmung bezogen: unglücklich, niedergeschlagen, schlecht, negativ Zurzeit herrschen auf dem Arbeitsmarkt trübe Aussichten. So allein mache ich trübe Tage durch.

Translation trüb translation

How do I translate trüb from German into English?

trüb German » English

dull

cloudy

turbid

gloomy

hazy

opaque

murky

muddily

fishy

dim

weak

watery

unhappy

turbidly

thin

sullen

shady

sallow

sad

rueful

roiled-up

overcast

opacous

nontransparent

murk

muddy

moody

misty

mirk

laky

indistinct

glazed

feeling sad

feeling fuzzy

feeling depressed

feculent

dusky

dreary

dolorous

doleful

dismal

diluted

dark

cloudily

blear

Synonyms trüb synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as trüb?

trüb German » German

trübe

unklar

düster

dunkel

bedeckt

grau

undurchsichtig

opak

bewölkt

wolkig

traurig

transluzent

schwach

schmutzig

opaque

milchig

graubraun

dämmerig

braun

blass

bezogen

öde

zwielichtig

wässerig

verendet

unglücklich

trübsinnig

trübselig

trostlos

trist

transluzid

schlapp

niedergeschlagen

nebelig

lustlos

lichtundurchlässig

leicht

kraftlos

hellfarbig

hellblau

hell

halbtot

geknickt

freudlos

finster

fahl

dünn

dunstig

deprimierend

blauäugig

Examples trüb examples

How do I use trüb in a sentence?

Simple sentences

Der Inhalt dieser PET-Flasche ist wolkig trüb und gelblich. Könnte es sich um Urin handeln?

The content of that polyethylene bottle is cloudy and yellowish. Could it be urine?

Das Wasser war trüb.

The water was murky.

Movie subtitles

Das Meer ist trüb und neblig.

The sea's rough and it's foggy.

Erst der Vater ihr erschlagen, dann Euer Sohn hinfort, das Volk verroht, schädlich und trüb im Denken und Vermuten.

First, her father slain. Next, our son gone, the people muddied, thick and unwholesome in their thoughts and whispers.

Seien Sie mal nicht so trüb.

I doubt if he ever said that.

Das dritte Leid: Das Volk, verschlämmt, schädlich und trüb in Wähnen und Vermuten vom Tod des redlichen Polonius.

The people muddied, thick and unwholesome in their thoughts and whispers, for good Polonius' death.

Warum bist du so trüb?

Why do you look so gloomy?

Sehen Sie mir in die Augen. - Sehen sie trüb aus? - Nein, Sir, Sie sehen wie immer aus.

Uh, look at my eyes, do they look clouded or anything?

Warum wandelst du so trüb und stumm?

This dark frown and gloomy eye?

Warum wandelst du so trüb und stumm? Sprich, was ist dir angetan?

Do you frown, my dear, and sigh?

Warum wandelst du so trüb und stumm? Sprich, was ist dir angetan?

Do you frown, my Prince, and sigh?

Klar oder trüb?

You like it clear or muddy?

Klar oder trüb?

Clear or muddy?

Die ist trüb wie Spülwasser.

Mmm-hmm. It's as dull as dishwater.

Stallion! Du bist trüb in der Birne, Stallion.

You got a dull skull, Stallion.

Wie ist ihr Antlitz trüb und bleiche!

How pale and melancholy she looks!

News and current affairs

Die Aussichten für Europa sind jedoch nicht so trüb, wie Pessimisten das annehmen.

The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume.