English | German | Russian | Czech

schwarz German

Meaning schwarz meaning

What does schwarz mean in German?

schwarz

black Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend Amerika hat im Dezember 2008 seinen ersten schwarzen Präsidenten gewählt. va. schwarze Haare habend Ja, ja, sie ist so wunderbar / Die schwarze Barbara - (Heino) von Kaffee: ohne Milch und Zucker Ich trinke den Kaffee schwarz, so schwarz wie meine Seele. politisch, weltanschaulich konservativ, katholisch; auch reaktionär Seine Gesinnung ist immer noch schwarz angehaucht. Er wählt immer noch schwarz. schwarz - Münster - Paderborn politisch, weltanschaulich anarchistisch, links-anarchistisch Die Gewalt geht bei den Demonstrationen immer vom schwarzen Block aus. unheilvoll; einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend; pessimistisch, negativ denkend Er sieht schwarz. Hier sind schwarze Mächte im Spiel. Das war der schwärzeste Tag in ihrem Leben. Die schwarzen und die heitern Lose - (aus: Friedrich Schiller, Lied von der Glocke, 6. Strophe) boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend Ich trinke den Kaffee schwarz, so schwarz wie meine Seele. Irgendwie hegt er schwarze Gedanken. gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend Schwarz hören und sehen kommt teuer zu stehen. (einstiger Werbeslogan der GEZ) Warum fährt er immer wieder schwarz? dreckig, schmutzig, unrein Ich habe richtig schwarze Nägel. Kartenspiel keine Augen erzielend, leer ausgehend Kartenspiel entweder Pik oder Kreuz Schwarzes Ass schlägt roten König. der Gothic-Szene angehörig Roulette entweder rot oder schwarz Ich setzte 1.000 Dollar auf die schwarze 10.

Schwarz

black, sable Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.

Schwarz

in den Spielen Schach, Dame, Mühle und Go der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen Schwarz ist am Zug. Farbe, Farbton der Bekleidung; im westlichen Kulturkreis ist Schwarz die Farbe der Trauer und des Todes, Farbe der Trauerkleidung Seitdem ihr Mann tot ist, geht Monique nur noch in Schwarz. Hanni trägt heute ein Abendkleid in Schwarz.

Schwarz

deutschsprachiger Familienname, Nachname, in Deutschland und Österreich flächendeckend vorkommend Frau Schwarz ist ein Genie im Verkauf. Herr Schwarz wollte uns kein Interview geben. Die Schwarz kommen heute von Langeooge. Der Schwarz trägt nie die Schals, die die Schwarz ihm strickt. Schwarz kommt und geht. Schwarzens kamen, sahen und siegten. An verregneten Herbsttagen ist Familie Schwarz liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Schwarz das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

Translation schwarz translation

How do I translate schwarz from German into English?

Synonyms schwarz synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schwarz?

Schwarz German » German

Schwärze schwarze Farbe

Examples schwarz examples

How do I use schwarz in a sentence?

Simple sentences

Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
We often associate black with death.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
We often associate black with death.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
We have two cats; one is white, and the other is black.
Wir haben zwei Hunde. Der eine ist schwarz, der andere weiß.
We have two dogs. One is black and the other is white.
Wir haben zwei Hunde. Der eine ist schwarz, und der andere ist weiß.
We have two dogs. One is black and the other is white.
Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Der Toast war schwarz verkohlt.
The toast has burned black.
Das möchte ich gerne schwarz auf weiß sehen.
I'd like to see that in black and white.
Ist es nicht schwarz?
Is it not black?
Die Witwe war schwarz gekleidet.
The widow was dressed in black.
Eine der Katzen ist schwarz, die andere braun.
One of the cats is black, the other is brown.
Frau Smith trägt Schwarz.
Mrs. Smith is in black.
Da hast du es, schwarz auf weiß.
Here it is, all in black and white.

Movie subtitles

In Mlle Carlottas Briefsendung erschien ein weiterer Brief, schwarz umrandet!
In Mlle. Carolotta's correspondence there appeared another letter, edged in black!
Schwarz 7.
Black. Seven.
Bevor Sie schwarz sehen, kapieren Sie eins.
Before you go unconscious, get this through your nut.
Schwarz, bitte.
And make it black.
Ja. Seine Augen sind blau wie der Himmel, seine Haare schwarz wie Ebenholz.
His eyes are like the blue sky. his hair the colour of ebony.
Asse und Achter, schwarz.
Black aces and eights.
Hier steht es schwarz auf weiß.
It says so right there.
Keine Pest. Bei der Pest wurdest du schwarz werden, Mensch.
If it were plague, your whole body would turn black.
Aber dass ihr Gauner seid, haben wir schwarz auf weiß! Hier.
We have proof for that in cold print.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee, ihre Lippen sind so rot wie Blut und ihr Haar ist so schwarz wie Ebenholz.
Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.
Mumienstaub uralt mich macht, färbt mein Gewand schwarz wie die Nacht.
Mummy Dust to make me old. To shroud my clothes, the black of night.
Aber er will Schwarz.
But he wants black.
Ich mag kein Schwarz.
I don't like black.
Sie mögen kein Schwarz.
Oh, you don't like black.

News and current affairs

Man sollte nicht allzu schwarz sehen.
One should not be too alarmist.
Tatsächlich wird Venezuela von einem Paradox verfolgt: Wenn die Menschen im Ausland so schwarz sehen für unser Land, werden wir vielleicht tatsächlich vor die Hunde gehen, egal, was wir um uns herum sehen.
A paradox, indeed, haunts Venezuela: if people abroad have such a poor view of our country, then perhaps we are going to the dogs, regardless of what we see around us.
Das Leben ist jedoch nicht schwarz-weiß.
Life is never black and white.
Doch erfordert eine Lösung keine Schwarz-Weiß-Entscheidung zwischen Prohibition und Legalisierung.
But a solution need not require a stark choice between prohibition and legalization.
Es mag vielleicht wahr sein, dass sich unter armen Amerikanern, von denen ein überproportionaler Anteil schwarz ist, eine Konzentration ungesunder Gewohnheiten aufzeigen lässt.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.
Am stärksten sind mir die Hunderte von Schwarz-Weiß-Passfotos der Gefangenen und Opfer im Gedächtnis geblieben, die jeden Zoll der Wände bedeckten - eine gespenstische Fotomontage menschlichen Leids, die mich bis heute verfolgt.
Mostly, I remember the hundreds of black and white mug shots of prisoners and victims that covered every inch of the walls - a ghastly montage of human suffering that haunts me to this day.
In den USA der 1970er Jahre brachten sie uns in der Sesamstraße ein schwarz-weißes Pärchen.
In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.
Sie haben verstanden, dass es bei diesem Thema nicht nur schwarz und weiß gibt.
They understand that the issue is not just black and white.
Noch grotesker war die Situation als die Amerikaner einen Film über das Leben Anwar Sadats finanzieren wollten. Die Ägypter lehnten ab, weil der für die Rolle Sadats vorgesehene Schauspieler schwarz war.
More grotesquely, when the Americans decided to finance a film on the life of Anwar Sadat, the Egyptians objected because the actor chosen to play Sadat was black.
Falls sie Erfolg haben, sollten sie vielleicht das stolze islamische Grün ihrer Fahne um einen schwarzen Rahmen ergänzen - ein Schwarz nicht der Trauer, sondern der Gerechtigkeit.
If they succeed, perhaps they should add a black border around the proud Islamic green of their flag - the black not of mourning, but of justice.
Für ihn sehen alle bevorstehenden Tage und Jahre schwarz aus; für ihn gibt es nur Groll und gezügelte Wut.
For him, all the days and years ahead look black; for him, there is only resentment and controlled rage.
Diese Schwarz-Weiß-Perspektive mag wie eine Fortsetzung der Weltsicht aus der Sowjetära erscheinen.
This black-and-white perspective may seem like a continuation of the Soviet-era worldview.
Obwohl ich von Hause aus Optimist bin, muss ich gestehen, dass es ausgesprochen schwer fällt, nicht schwarz zu sehen während sich das Jahr 2014 seinem Ende nähert.
Though I am, by nature, an optimist, I have to admit that it is very difficult not to be pessimistic as 2014 comes to a close.
Russland scheint das gleiche zynische Spiel zu spielen wie Assad: die Deutung des Krieges als Schwarz-Weiß-Entscheidung zwischen dem Islamischen Staat und einem Regime, das zwar seine Fehler habe, aber immer noch die Unterstützung der Welt verdiene.
Russia seems to be playing the same cynical game as Assad: framing the war as a binary choice between the Islamic State and a regime that, however flawed, still deserves the world's support.

Schwarz English

Translation schwarz in German

How do you say schwarz in German?

Schwarz English » German

Schwarz

Are you looking for...?