Vermerk German

Meaning Vermerk meaning

What does Vermerk mean in German?

Vermerk Substantiv · m

— comment, endorsement, memorandum, notation, note, qualifiers allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient Die Verbrauchsminderung lässt sich nach dem UBA-Vermerk unter anderem durch die Verwendung von Leichtlaufreifen, durch Gewichtsreduktion und eine optimierte Getrieberegelung erreichen. — fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen De Maizière wird anhand geheimer Vermerke des Verfassungsschutzes vorgeworfen, er habe in seiner Zeit als Innenminister die Parlamentarische Kontrollkommission des Landtages (PKK) nicht wie gesetzlich vorgeschrieben über brisante Erkenntnisse des Geheimdienstes informiert. Bei der Rezeption entdeckte der Reuters-Korrespondent ein Dokument mit dem Vermerk For Australian Eyes Only - eine hohe interne Geheimhaltungsstufe. — Symbole oder kurze Wortverbindungen, die den rechtlichen Schutz des geistigen Eigentums, von Warenbezeichnungen, Urheberrechten oder Ähnlichem anzeigen P- und C-Vermerk sind in Deutschland eine reine Formalie, die nicht schutzbegründend ist. Also: Urheber- und Leistungsschutzrechte sind nicht von der Verwendung der Vermerke abhängig. Angesichts des Copyright-Vermerks konnte niemand über die Herkunft der Werke getäuscht sein, und auch eine schmarotzerische Ausbeutung lag laut OGH nicht vor: Immerhin könne auch die Klägerin Vorteile daraus ziehen, wenn ihre Leistungen im Web leichter auffindbar seien.

Translation Vermerk translation

How do I translate Vermerk from German into English?

Vermerk German » English

note memorandum observation comment endorsement notice surveillance remark qualifiers observance memo entry document watch ward vigil supervision superintendence reflection protocol paper oversight note for file notation mention memorial memorandum for file mark letter guard filling in of forms custody compliance communication commentary care bill annotation

Synonyms Vermerk synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Vermerk?

Vermerk German » German

Notiz Beobachtung Bemerkung Memorandum Eintragung Anmerkung Zusatz Note Memo Denkschrift Buchung Aufzeichnung Aufsicht Anschauung Zensur Vermerke Schriftliches Schein Rechnung Mitteilung Kommentar Kennzeichnung Intabulation Glosse Gedächtnisprotokoll Fußnote Erläuterung Erklärung Einschreiben Durchsage Dokument Darstellung Beschreibung Bescheid Ausführung Anzeige Ansage Annotation Angabe Aktenvermerk Aktennotiz

Examples Vermerk examples

How do I use Vermerk in a sentence?

Movie subtitles

Vermerk im Logbuch.

Log it.

Gleichzeitig mit dem Auslaufen der Shark, während die Mannschaft noch über die geheime, schicksalhafte Mission völlig im Unklaren gelassen wurde schrieb Kapitän Wendover den ersten Vermerk ins Logbuch.

Simultaneously with the Shark's departure. and with his crew still in the dark concerning their secret, fateful mission. Skipper Wendover made the first notation in the log.

Ich machte in meinen Memoiren über alles einen Vermerk.

In my memoirs, I keep a record of everything.

Sie sandte mir diese mit dem Vermerk, als ihr Ehemann sie verließ, habe er ihr diese eine Karte hinterlassen.

She sent me this drawing with a note saying when her husband had left her, it was the one map he left behind.

Sie legen die ganzen Schreiben in Ihren Ausgangskorb, heften einen Vermerk daran, wenn Sie die Antwort sehen möchten, und wenn nicht, sehen Sie sie nie wieder.

You just transferall the letters to yourOut Tray, put a note if you wish to see the reply and if you don't, you neversee it again.

Lassen Sie uns einen Vermerk machen.

Never could type. But surely someone.

Warum ist kein Vermerk von Mumanidse da?

Where's Mumanidze's resolution?

Anordnung mit Vermerk.

The order with a resolution.

Es ist eine schriftliche Genehmigung von oben erforderlich. Mit Vermerk.

I need a written authorization from above, with an appropriate resolution.

Otar hat es unterschrieben, und auch ein Vermerk ist da.

Otar has signed it. There is a resolution!

Statt eines Fotos war ein Vermerk drin, dass er fehlte.

Instead of a photo, there was a notice that he was absent.

Ich mache einen Vermerk ins Klassenbuch.

Gilly, I have no choice but talk to the principal about you.

So stand es im Vermerk.

It says so in the memo.

Die Rechnung mit Vermerk und Stempel.

An official bill with a stamp.

Are you looking for...?

vermerken