English | German | Russian | Czech

Bill German

Translation Bill translation

How do I translate Bill from German into English?

Bill German » English

Bill Bill of Rights

Synonyms Bill synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bill?

Bill German » German

of Rights

Examples Bill examples

How do I use Bill in a sentence?

Simple sentences

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, Bill.
I haven't seen you for a long time, Bill.
He, Bill. Wie gehts?
Hi, Bill. How are you?
Kann ich mit Bill sprechen?
May I speak to Bill?
Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Bill hat die Anlagen eines ausgezeichneten Wissenschaftlers.
Bill has the makings of an excellent scientist.
Bill hält oft nicht sein Wort.
Bill often fails to keep his word.
Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
Bill resembles his father in character.
Bill vergisst nie, seiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Bill ist ganz anders als sein Bruder.
Bill is completely unlike his brother.
Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.
Bill is completely unlike his brother.
Bill war in Japan.
Bill was in Japan.
Bill hat viele originelle Ideen.
Bill has a lot of original ideas.
Bill tauchte in den Fluss, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dived into the river to save the drowning child.

Movie subtitles

Und da ist Windy Bill.
And here's Windy Bill.
Howdy, Bill.
Howdy, Bill.
Oh, er hat das schon oft gemacht, oder, Bill?
Oh, I've seen him do it a hundred times, eh, Bill?
Nun, wenn das mal nicht Bill Thorpe ist, oder?
Well, if it ain't Bill Thorpe, eh?
Da ist der Mann, der Bill Thorpe wie einen Hund niedergeschossen hat.
There's the man that shot Bill Thorpe down like a dog.
Der alte Bill Gillis hat mir erzählt, dass dort die schwarzäugigen Mädels voller Feuer sind.
Old Bill Gillie done told me that them there black-eyed gals is just full of fire. Zeke?
Sieh dir mal seinen Gesichtsausdruck an, Bill.
Get the expression on Doc's face, Bill.
Hallo, Bill!
Hello, Bill!
Verdammt, mach schon, Bill.
Holy smoke.
Bill Chandler.
Bill Chandler.
Bill Chandler? Ja.
Bill Chandler?
Beide wissen nicht, wo Bill Chandler sich aufhält.
Both report the whereabouts of Bill Chandler unknown.
Sie meinen doch Bill Chandler, der Sie immer auf den Arm nahm? Ja!
Don't you mean Bill Chandler. who was always giving you the raspberry?
Was tun Sie denn übrigens so, Bill?
If you're. By the way, what are you doing for yourself, Bill?

News and current affairs

Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Mein PIMCO-Kollege Bill Gross hat anhand einiger einfacher Gesetzmäßigkeiten der Luftfahrt eine Analogie zur Beschreibung der Risiken für die US-Volkswirtschaft aufgestellt.
Let us start with some simple aeronautic dynamics, using an analogy that my PIMCO colleague, Bill Gross, came up with to describe the economic risks facing the American economy.
Bill Clinton setzte diese Einschnitte in den 1990er Jahren fort.
Bill Clinton continued those cuts in the 1990's.
Seit dem Besuch von Präsident Bill Clinton in Indien, insbesondere jedoch unter Präsident George W. Bush, sind die USA von einer Haltung relativer Gleichgültigkeit gegenüber Indien zur Entwicklung einer starken strategischen Partnerschaft übergegangen.
Ever since President Bill Clinton's visit to India, but especially under President George W. Bush, the US has moved from relative indifference to India to the development of a strong strategic relationship.
Menschen wie Bill Gates und Kofi Annan werden verdeutlichen, dass Impfprogramme angemessener Finanzierung und politischer Unterstützung bedürfen.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Der Republikaner Alan Greenspan wurde von Bill Clinton zwei Mal wieder ernannt.
Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
Obwohl sich Präsident Bill Clinton sehr um die Förderung des Friedens bemühte, kam es während seiner Amtszeit zu einem massiven Anstieg der Zahl der Siedler. Vor allem in der Amtszeit von Ministerpräsident Ehud Barak wuchs ihre Zahl auf 225.000 an.
Although President Bill Clinton made strong efforts to promote peace, a massive increase of settlers occurred during his administration, to 225,000, mostly while Ehud Barak was prime minister.
Bill Clinton, der in den trägen 1990ern gefangen war, hat angeblich Franklin Roosevelt um die Krisenbedingungen der 1930er beneidet.
Bill Clinton, caught up in the complacent 1990's, is said to have envied Franklin Roosevelt's crisis conditions of the 1930's.
Sowohl Bill Clinton als auch George W. Bush sprachen oft von den sicherheitspolitischen Vorteilen der Demokratie.
Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to democracy's benefits for security.
Einige unter ihnen wie Bill Gates, George Soros, Warren Buffett und Jeffrey Skoll sind bereits Mega-Philanthropen und spenden enorme Summen zum Wohl der Menschen auf der ganzen Welt.
Several of them, including Bill Gates, George Soros, Warren Buffett, and Jeffrey Skoll, are already mega-philanthropists, committing huge sums for the world's good.
Kurz gefragt, sollen wir uns bei Bill Clinton oder Bill Gates für Amerikas Aufschwung bedanken?
In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America's boom?
Kurz gefragt, sollen wir uns bei Bill Clinton oder Bill Gates für Amerikas Aufschwung bedanken?
In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America's boom?
Sanders appelliert an die öffentliche Frustration über die von US-Präsidenten - darunter dem Zentristen Bill Clinton - eingegangene Kompromisse.
Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America's leaders, including the centrist Bill Clinton.
Zu den Rednern zählten der österreichische Bundespräsident Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates und der Vizepräsident von Südafrika, Kgalema Motlanthe.
Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa's Deputy President Kgalema Motlanthe.

bill English

Translation Bill in German

How do you say Bill in German?

Bill English » German

Wilhelm Bill

Examples Bill in German examples

How do I translate Bill into German?

Simple sentences

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
I'll bring you the bill immediately.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
Are you for or against the bill?
Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?
You shouldn't have paid the bill.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
The bill was passed by an overwhelming majority.
Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
I think there's a mistake in my bill.
Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.
I'll foot the bill.
Ich werde die Rechnung bezahlen.
I'll foot the bill.
Ich werde die Rechnung zahlen.
The bill amounts to 500 dollars.
Die Rechnung beläuft sich auf fünfhundert Dollar.
Charge this bill to me.
Die Rechnung geht auf mich.
The bill amounts to five thousand yen.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.
Can you break a 10,000 yen bill?
Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?
The majority of the committee voted against the bill.
Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.
I haven't seen you for a long time, Bill.
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, Bill.

Movie subtitles

We did find some old blueprints of this facility, but there was no room that could fit the bill.
Wir haben alte Pläne gefunden, aber kein Raum entspricht ihnen.
And here's Windy Bill.
Und da ist Windy Bill.
Howdy, Bill.
Howdy, Bill.
Oh, I've seen him do it a hundred times, eh, Bill?
Oh, er hat das schon oft gemacht, oder, Bill?
You remember, Bill, that time up, uh, on the Snake River.
Du erinnerst dich, das eine Mal oben, äh, am Snake River.
Well, if it ain't Bill Thorpe, eh?
Nun, wenn das mal nicht Bill Thorpe ist, oder?
There's the man that shot Bill Thorpe down like a dog.
Da ist der Mann, der Bill Thorpe wie einen Hund niedergeschossen hat.
Old Bill Gillie done told me that them there black-eyed gals is just full of fire. Zeke?
Der alte Bill Gillis hat mir erzählt, dass dort die schwarzäugigen Mädels voller Feuer sind.
They haven't even the decency to leave enough for the gas bill.
Sie lassen nie Geld für die Gasrechnung da.
Why don't you look out, Bill?
Pass doch auf, Belle!
Oh, let it be the gas bill.
Sicher nur die Gasrechnung.
Oh, uh, wait there. Put the bill on the table there.
Kellner, legen Sie die Rechnung hier auf den Tisch.
Oh, i dare say we have enough to pay this bill and a cheap boat home.
Genug für diese Rechnung und eine billige Rückfahrkarte.
You can have whatever's left but there won't be enough left to pay your next month's garage bill.
Sie kriegen den Rest, aber der wird nicht mal mehr für die Garagenmiete reichen.

News and current affairs

This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.
In diesem Frühjahr veröffentlichte die WHO einen Bericht, in dem für die internationale Ebene ähnliche Lösungen wie in dem amerikanischen Gesetzesentwurf empfohlen werden.
For America, the Sanders bill marks important progress.
Für Amerika markiert der Sanders-Gesetzesentwurf einen bedeutenden Fortschritt.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
Contrary to popular perception, the public-sector wage bill is only of marginal importance.
Die Lohnsumme des öffentlichen Sektors ist im Gegensatz zur öffentlichen Wahrnehmung nur von marginaler Bedeutung.
Unfortunately, the DPJ scrapped an LDP-sponsored civil-service reform bill, which would have allowed the DPJ to replace mandarins with an army of political appointees.
Unglücklicherweise verwarf die DPJ einen von der LDP unterstützten Gesetzesentwurf zur Reform des öffentlichen Dienstes, der es der DPJ ermöglicht hätte, die Bürokraten durch eine Armee von politischen Beauftragten zu ersetzen.
Let us start with some simple aeronautic dynamics, using an analogy that my PIMCO colleague, Bill Gross, came up with to describe the economic risks facing the American economy.
Mein PIMCO-Kollege Bill Gross hat anhand einiger einfacher Gesetzmäßigkeiten der Luftfahrt eine Analogie zur Beschreibung der Risiken für die US-Volkswirtschaft aufgestellt.
Attacks on immigrants went into high gear in February, when the US Congress passed a bill that will make it illegal for any state to issue driver's licenses to undocumented workers.
Die Angriffe gegen Einwanderer verstärkten sich, als der amerikanische Kongress im Februar ein Gesetz verabschiedete, nach dem es für alle Staaten illegal sein wird, Arbeitern ohne Papiere Führerscheine auszustellen.
Bill Clinton continued those cuts in the 1990's.
Bill Clinton setzte diese Einschnitte in den 1990er Jahren fort.
The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.
Die Umstellung würde in unserem Beispiel allerdings die Stromrechnung mehr als verdoppeln.
Ever since President Bill Clinton's visit to India, but especially under President George W. Bush, the US has moved from relative indifference to India to the development of a strong strategic relationship.
Seit dem Besuch von Präsident Bill Clinton in Indien, insbesondere jedoch unter Präsident George W. Bush, sind die USA von einer Haltung relativer Gleichgültigkeit gegenüber Indien zur Entwicklung einer starken strategischen Partnerschaft übergegangen.
Still, it should surprise no one that Russia lobbied hard for the Yekaterinburg BRIC summit, and footed the bill for much of it as well.
Doch sollte es niemanden überraschen, dass Russland für den BRIC-Gipfel in Jekatarinburg enorme Lobbyarbeit geleistet hat und auch die Rechnung großenteils bezahlt hat.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Menschen wie Bill Gates und Kofi Annan werden verdeutlichen, dass Impfprogramme angemessener Finanzierung und politischer Unterstützung bedürfen.
Now, however, a new form of antitrust arrives - in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd-Frank bill.
Nun aber kommt es zur Einführung einer neuen Art von Kartellgesetz - in Form des Kanjorski-Zusatzes, dessen Bestimmungen in die Dodd-Frank-Gesetzesvorlage eingearbeitet wurden.
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate: the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.
Die Empfängerländer würden dem IWF sehr niedrige Zinsen bezahlen, nämlich den durchschnittlichen Zinssatz für kurzfristige Schatzwechsel aller konvertiblen Währungen.

Are you looking for...?