watch English

Translation watch in German

How do you say watch in German?

watch English » German

Uhr beobachten betrachten ansehen anschauen Wache zusehen zuschauen überwachen schauen anblicken Armbanduhr gucken bewachen hinsehen hinschauen blicken sehen betreffen anlangen angehen kucken Wächter erblicken beaufsichtigen aufpassen wachen prüfen Wachposten Taschenuhr Bewachung Beobachtung Aufsicht überschauen überprüfen zugegen wegen warten verfolgen untersuchen unter die Lupe nehmen studieren spähen siehe da sich kümmern um sich hüten{vr} schützen schauenschauen protektieren mustern

Examples watch in German examples

How do I translate watch into German?

Simple sentences

There are 1000 movies that one must watch before dying.

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

Did you watch the game?

Hast du das Spiel gesehen?

Is your watch correct?

Geht deine Uhr richtig?

Your watch is similar to mine in shape and color.

Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.

Your watch is similar to mine in shape and color.

Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.

Your watch is similar to mine in shape and color.

Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.

Your watch is ten minutes slow.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

What time is it by your watch?

Wie spät ist es nach deiner Uhr?

What time is it by your watch?

Wie spät ist es nach Ihrer Uhr?

The watch you gave me doesn't keep time.

Die Uhr, die du mir gegeben hast, geht falsch.

I make it a rule not to watch television after nine o'clock.

Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen.

He suddenly missed his watch.

Er vermisste plötzlich seine Uhr.

Watch out, the man has a gun.

Pass auf, der Typ hat ein Gewehr.

Watch out! There's a big hole there.

Pass auf! Dort ist ein großes Loch.

Movie subtitles

Watch over my son.

Wache über meinen Sohn.

I'll watch over him.

Ich werde über ihn wachen.

Watch his every move.

Überwache ihn genau.

May Allah watch over you and your family.

Allah schütze dich und deine Familie.

May Allah watch over you and your family.

Gott schütze dich und deine Familie.

May Allah watch over your family and bring you a lot of happiness.

Allah schütze deine Familie und mache sie glücklich.

May God watch over you and yours.

Gott schütze deine Familie.

May Allah watch over him.

Allah möge ihn schützen.

Watch his every move.

Überwache ihn.

She didn't stay and watch?

Sie ging?

Agreed, but watch your backs.

Passt auf.

Keep a close watch on all of those cyborgs.

Lasst sie nicht aus den Augen.

You'll see, Linker. Watch this.

Du kommst etwas spät, Linker.

Watch your back, 009.

Pass auf, 009.

News and current affairs

Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.

Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.

A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch.

A Clockwork Orange wurde Gewaltverherrlichung vorgeworfen und einige der Szenen kann man sich auch heute noch kaum anschauen.

Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.

Es könnte sogar noch schlimmer kommen, denn Russland wird wahrscheinlich nicht untätig herumsitzen und zusehen, wie sich die Ukraine auflöst.

So, as we watch and wait, we need to be as supportive - but not overbearing - as possible.

Während wir also zusehen und warten, müssen wir so viel Unterstützung geben wie möglich - aber dürfen dabei nicht überheblich werden.

For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.

So haben beispielsweise Gruppen wie Freedom House und Human Rights Watch weit verbreitete Repressionen gegen die Oromo dokumentiert.

Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.

Manchmal, wenn wir Strom haben, sehe ich im Fernsehen, wie andere Menschen an anderen Orten leben.

Yerevan - Armenian President Serzh Sargsyan's recent invitation to Turkish President Abdullah Gul to visit Yerevan to watch a football match together was historic.

Jerewan - Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zu einem Besuch in Jerewan, um zusammen ein Fußballspiel anzusehen, war von historischer Bedeutung.

Indeed, as taken with today's revolutionary technologies as we are - I say this staring at my sleek new Apple Watch - I am sympathetic to Gordon's argument.

So fasziniert von den heutigen revolutionären Technologien wir auch sein mögen (ich bestaune selbst gerade wieder meine elegante neue Apple Watch): Ich stehe Gordons Argumentation aufgeschlossen gegenüber.

Of course, Greenspan's behavior meant that under his watch, the economy performed better than it otherwise would have.

Natürlich führte Greenspans Verhalten dazu, dass die Wirtschaft unter seiner Führung besser lief, als dies sonst der Fall gewesen wäre.

Its own prestige is high: groups such as Amnesty International and Human Rights Watch are respected voices, to whom many governments feel obliged to pay attention.

Ihr eigenes Prestige ist groß: Gruppen wie etwa Amnesty International und Human Rights Watch sind angesehene Stimmen, denen zuzuhören viele Regierungen sich verpflichtet fühlen.

The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.

Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen.

Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short-term benefit leading to long-term unhappiness and remorse. Such viewers say that they would prefer to watch less than they do.

Zahlreiche Studien belegen, dass er fast so etwas wie eine Sucht ist, bei der kurzfristiger Genuss zu langfristiger Unzufriedenheit und Reue führt: Viele Zuschauer sagen, dass sie gern weniger Zeit vor dem Fernseher verbringen würden.

Children in poor American households today not only watch more TV than children in wealthy households, but are also more likely to have a television in their room.

Kinder in armen amerikanischen Haushalten sehen heute nicht nur mehr fern als Kinder in wohlhabenden Haushalten, sondern haben auch mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Fernseher im Kinderzimmer.

But this time something was different: Americans continued to watch even after the US team was eliminated.

Aber dieses Mal war etwas anders: Die Amerikaner haben sogar nach dem Ausscheiden des US-Teams weiter zugeschaut.

Are you looking for...?